|
.. Мегрэ предчувствует беду. Неужели старика... - Моя вина, - бормочет Люкас. Когда они наконец заговорят по-человечески? - Я допрашивал его более часа... Нет, речь идет не об отставном судовом враче. Речь идет о Маскувене - Люкасу было поручено допросить его еще раз. - Я решил съездить с ним на улицу Пирамид. На всякий случай. Мне казалось, в присутствии пресловутой графини я что-нибудь да вытяну из него. Вел он себя спокойно. Вот я и подумал - стоит ли брать такси, тем более что на набережной их не было. Мы пошли к Новому мосту. Вокруг не протолкнуться: "Бель Жардиньер" только что закрылся, продавцы и служащие толпами... - Дальше. - Все произошло быстрее, чем я успел среагировать. Он неожиданно перемахнул через парапет моста. Мегрэ молча набивает трубку. - Ему не повезло. Перед тем как упасть в воду, он ударился о бык. Картину нетрудно себе представить: великолепный вечер, сотни, нет, тысячи людей, перегнувшихся через парапет, запрудивших набережные... по воде плывет серая шляпа, рядом барахтается темная масса... кто-то из прохожих сбрасывает пиджак, ныряет... - Тут как раз шел буксир, и... Толпа с замиранием сердца следит за происходящим. Буксир маневрирует, винт хлещет по воде, где тянутся красноватые отблески заката, спасителю протягивают багор и потерявшего сознание Маскувена вытаскивают наконец на черную железную палубу судна. - Он жив, но толку от него - что от мертвеца: он ударился головой о камень. Его отвезли в Отель-Дье, где известный хирург Шенар... Мегрэ чиркает спичкой, раскуривает трубку. - Ваше мнение? - осведомляется начальник полиции. - Вам не кажется, что это все меняет? - Что меняет? - бурчит комиссар. Разве можно угадать, как пойдет расследование? М-ль Жанна - вот та мертва, и это покамест единственный бесспорный факт во всем деле. Ее убили двумя ударами ножа, когда она спокойно сидела, опершись локтями о столик в стиле Людовика XVI. Значит, ничего не опасалась. Ле Клоаген в кухне... Маскувен и его графиня... - Куда делась женщина? - спрашивает Мегрэ, попыхивая трубкой. - Какая женщина? - Из Морсана. Как там ее? Словом, хозяйка "Голубка". - Она торопилась на поезд. - Она знала Маскувена? - Я не догадался об этом спросить, - кается сконфуженный Люкас. - Она очень спешила: гостиница переполнена. Мегрэ думает сразу обо всем, и доказательство тому - вопрос, заданным им сквозь зубы и вызывающий у начальника улыбку: - А где лини? Уж не собирается ли комиссар отвезти их г-же Мегрэ к ужину? 3. Девушка в красной шляпке Примерно через каждые четверть часа Мегрэ стонал и отдувался, чудовищным усилием приподнимая навалившуюся на него вселенную, хотя на самом деле всего лишь с трудом вырывал собственное тело из влажных простыней, поворачивался на другой бок и снова погружался в населенный кошмарами сон. Всякий раз г-жа Мегрэ тоже пробуждалась и, поскольку засыпает она медленно, долго смотрела на шторы, вздуваемые ветерком. Ночь была кристально ясная - до такой степени, что даже сюда, на бульвар Ришар-Ленуар, казалось, доносился легкий шум Центрального рынка. В доме № 21 на Вогезской площади окно одной из спален тоже распахнуто, но в комнате ни души, хотя привратница, прибирающая квартиру, заранее расстелила постель. |
