Гений, который, подобно Просперо, укротил стихии,
обуздал бури и одолел людей, сражен жалким ничтожеством Силапулапу. Но
только жизнь может отнять у него эта нелепая случайность - не победу, ибо
великий его подвиг уже почти доведен до конца, и после этого
сверхчеловеческого деяния личная судьба уже не имеет большого значения. Но,
к сожалению, за трагедией его героической гибели слишком быстро следует
сатировское действо - те самые испанцы, которые несколько часов назад как
небожители взирали на жалкого царька Мактана, доходят до такого глубокого
унижения, что, вместо того чтобы немедленно послать за подкреплением и
отнять от убийц труп своего вождя, трусливо посылают к Силапулапу
парламентера с предложением продать им тело: за несколько погремушек и
пестрых тряпок рассчитывают они выкупить бренные останки адмирала. Но более
гордый, чем малодушные соратники Магеллана, голый триумфатор отклоняет
сделку. Ни на зеркальца, ни на стеклянные бусы, ни на яркий бархат не
выменяет он тело своего противника. Этот трофей он не продаст. Ибо уже по
всем островам разнеслась молва, что великий Силапулапу легко, как птицу или
рыбу, сразил иноземного повелителя грома и молний.
Никто не знает, что сделали несчастные дикари с трупом Магеллана, на
волю какой стихии - огня, воды, земли или всеразрушающего воздуха - предали
они его бренное тело. Ни единого свидетельства нам не осталось, утрачена его
могила, таинственно потерялся в неизвестности след человека, который
отвоевал у бескрайного океана, омывающего земной шар, его последнюю тайну.
ВОЗВРАЩЕНИЕ БЕЗ ВОЖДЯ
26 апреля. 1521 г.- б сентября 1522 г.
Восемь человек убитыми потеряли испанцы в жалкой стычке с Силапулапу,
цифра сама по себе довольно ничтожная, но гибель вождя превращает этот день
в великую катастрофу. Со смертью Магеллана исчезает волшебный ореол, до той
поры возносивший белых пришельцев на божественную высоту, а ведь главным
образом на представлении об их мнимой непобедимости зиждились успехи и
могущество всех конквистадоров. Несмотря на всю храбрость, выносливость,
несмотря на все их воинские добродетели и доспехи, ни Кортесу, ни Писарро
никогда не удалось бы победить десятки, сотни тысяч противников, если бы им,
как ангел-хранитель, не сопутствовал миф о непобедимости и неуязвимости.
Невиданные, всеведущие создания, умеющие извергать громы и молнии из своих
дубинок, казались смятенным туземцам неуязвимыми, их нельзя было ранить, ибо
стрелы отскакивали от их доспехов; от них нельзя было спастись бегством, ибо
огромные четвероногие звери, с которыми они срослись воедино, неминуемо
настигали беглеца. Ничто так наглядно не свидетельствует о парализующем
воздействии этого страха, как один эпизод эпохи завоеваний, когда какой-то
испанец утонул в реке. Три дня лежало его тело в индийской хижине; индийцы
смотрели на него, но не решались к нему притронуться из страха, как бы
неведомый бог не ожил. |