|
До мая 1942 Доподлинно неизвестно. Рассказала Макгрею, что жила где-то в Висконсине. С мая 1942 по ноябрь 1943 Секретарша миссис Джаррет. Жила у нее же. С ноября 1943 по март 1944 Секретарша мистера Джаррет. Жила в том же доме. С марта 1944 по октябрь 1944 (включая дату зачатия Эми) Скорее всего жила в Нью-Йорке или где-то поблизости, поскольку Макгрей три-четыре раза видел ее в доме Джаррета. С октября 1944 по июль 1945 (включая 12 апреля 1945 - день рождения Эми) Сведений нет. 2 июля 1945 Поступила на службу к Реймонду Торну. Глава 7 Без пяти шесть, когда я лихо притормозил перед парадным входом во дворе Джаррета, сумерки настолько сгустились, как будто было уже за полночь. Тучи заволокли все небо еще над Нью-Йорком и всю дорогу преследовали меня, то опережая, то чуть-чуть отставая, пока наконец не разразились проливным ливнем в ту самую минуту, когда я заглушил мотор "герона" и изготовился выйти наружу. Я вытащил ключ из замка зажигания, перегнулся назад, достал с заднего сиденья плащ, который всегда на всякий случай вожу с собой, набросил его на голову, вылез из машины и резво рванул под укрытие. Встретили меня примерно так, как я и ждал. Дверь открыл Оскар после того, как я успел уже трижды надавить на кнопку звонка. Любой приличный человек в данных обстоятельствах должен был бы (даже обязан!) посочувствовать жертве разгулявшейся стихии, проквакав что-нибудь вроде: "Ну и дождина, да?" или "Вы не промокли?", или, в крайнем случае, "Уткам сегодня благодать!". Оскар же промолчал. Он лишь едва посторонился, чтобы я сумел протиснуться в коридор, не придавив его к стене. Меня ожидали. Частенько случается, что, доложив Вулфу, я вступаю с ним в оживленную перепалку по поводу того, какой оборот могут принять дальнейшие события. Порой доходило даже до того, что я грозил уволиться (чаще), либо Вулф грозил уволить меня (реже), на сей же раз все было настолько очевидно, что спор продлился каких-то три минуты, не перехода в рукопашную. Я снял трубку, набрал нужный номер и вскоре услышал знакомый мужской голос. Я не мог сказать наверняка, принадлежал ли голос Оскару, поскольку Оскар в моем присутствии особым многословием не отличался. - Это Арчи Гудвин, - представился я. - Я приходил к вам вчера. Пожалуйста, предупредите мистера Джаррета, что я хочу прийти снова. Буду у вас примерно через два часа. - Нет, мистер Гудвин, я не могу. Мистер Джаррет особо распорядился, чтобы вас не впускали. Привратнику оставлены указания... - Да, да. Извините, что перебиваю. Я этого ждал, поэтому и звоню. Пожалуйста, передайте мистеру Джаррету, что у меня для него новости по поводу Карлотты Воэн. Вы уяснили - Карлотта Воэн. - Я произнес имя и фамилию по буквам. - Он сообразит. Я подожду у телефона. - Но, мистер Гудвин... - Никаких "но". В объятия он вас не заключит, но принять меня согласится. Непродолжительное молчание, потом: - Хорошо, не вешайте трубку. |
