Книги→ Документальная литература → Сьюзен Спенсер-Вендел → Пока не сказано «Прощай» →страница 82

Изменить размер шрифта - +

        — Я не знаю, как это у тебя получается, — ответил Джон. — На твоем месте я бы уже давно въехал в дерево.
        — Были такие мысли, — сказала я.
        — Пожалуйста, не надо.
        — Я и не буду. Дети не поймут.
        — Правильно.
        — Если бы не они, я бы давно освободила тебя от этой обузы.
        — Никакая ты не обуза, — ответил Джон. — Всё — это самое меньшее, что я могу для тебя сделать.
        И он вынул меня из ванны, высушил полотенцем, расчесал мои спутанные волосы и застегнул на мне лифчик.
        — Этот застегиваем на последний крючок, да?
        — У тебя уже получается! — улыбнулась я.
        Впервые в жизни Джон надел на меня чулки — черные, шелковистые, такие тонкие, что он легко мог бы пальцем проткнуть в них дырку.
        — Осторожно! — предупредила я.
        Он надел платье-резинку мне через голову и засунул мои ноги сначала в фиксатор, потом в туфли.
        — Пальцы не подогнуты?
        В пальцах ног совсем не осталось мускулов. Надевая туфли, их можно было нечаянно завернуть под стопу, и тогда при ходьбе мне было очень больно.
        — Нет.
        В который уже раз за день Джон снова надел на меня черное пальто, начиная с левой руки, совсем утратившей подвижность.
        — Загни мне большой палец! — попросила я. У меня не хватало сил самой просунуть его в рукав.
        И наконец черная шляпка.
        — Цветком чуть набок, пожалуйста. А то будет торчать на голове, как кочан брокколи.
        По пути в ресторан я споткнулась и упала, порвала чулок.
        — Хочешь, вернемся в номер, переоденемся? — спросил Джон.
        — Нет. Я хочу есть и наслаждаться.
        Что мы и сделали, уютно устроившись в уголке отельного ресторана.
        Мы заказали пир из пяти блюд, каждое со своим особым вином, смеялись над английскими переводами названий — «карманы с грибами», — рассматривали описание каждого блюда в меню, обсуждая каждый ингредиент.
        «Полента из грецких орехов» и «имбирь на морковном супе».
        «Зеленые мидии в равиолях».
        «Свинина мангалица» — блюдо из венгерской свинины, вдвое ароматнее любой другой свинины в мире.
        Марципановое и малиновое желе на десерт.
        Мы смаковали все вина — красное, белое, розовое, сухое, сладкое.
        Мы говорили о людях и вещах, за которые нам следует быть благодарными.
Быстрый переход