|
Со сливками и с сахаром, пожалуйста Песня «Clair de Lune», потому что она напоминает мне о сестре Педикюр с массажем ног Когда в облачке водной пыли над газонным разбрызгивателем видишь радугу Когда кто-нибудь чешет мне голову Подарок Апрель Панос Поздней осенью 2009 года, пока вереница врачей, один за другим, пытались понять, что со мной происходит, я пошла в обход. То есть начала искать какую-то другую причину, любую, только не БАС. Моя кровная мать Эллен не могла мне помочь, с ее стороны все было в порядке. Значит, нужно было искать отца. Во втором письме Эллен назвала его имя: доктор Панос Келалис. А в следующем письме она написала, что до нее дошел слух о его смерти. Мой отец умер. Умер, умер, умер. Умер. Такая возможность даже не приходила мне в голову. А вместе с ним исчез и мой последний шанс на встречу. Мой шанс узнать, почему мы такие, какие мы есть. Мой шанс сказать ему: «Я — часть тебя. А ты — часть меня». Я сердилась и плохо думала об Эллен. Это она разлучила меня с родным отцом, не дала нам даже познакомиться друг с другом. Может, она вообще написала мне только потому, что знала о его смерти? Потому что так ей было легче избежать разговора с ним и его семьей? Мои мысли были недобрыми. Я только что потеряла кровного отца. И мне было больно. «Не сосредотачивайся на потере, — говорила я себе. — Подумай лучше о представившейся возможности. Ты же можешь узнать, каким он был человеком». Доктор Панос Келалис. Доктор Панос Ке-л?-лис. Несколько недель это имя не выходило у меня из головы. Доктор, как и говорила мне мама в детстве. Но я никогда до конца ей не верила. Тея многое преувеличивала. Ну, например, один семестр французского — и вуаля! Мы со Стеф уже заговорили. Но мой кровный отец действительно оказался доктором. И, черт возьми, он оказался настоящим греком. Вот он, бич моего детства: недостаточная аутентичность. Моя невыразительная внешность была настоящим ударом для матери, черноволосой красавицы-гречанки. И ничто — ни занятия греческим языком, ни греческие танцы в национальных костюмах — не могло помочь. |
