|
На Кипре существует Фонд Стелиоса Йоанну. Панос завещал б?льшую часть своего состояния детям-инвалидам. Впечатляет. И не просто инвалидам, но детям-инвалидам с Кипра. Мой кровный отец был греком-киприотом. Я принесла глобус и крутанула его. Вот он, Кипр, крохотный островок в Средиземном море, к югу от Турции и к западу от Сирии и Ливана. «Кипр, — подумала я. — Надо же, как неожиданно!» И как круто! А еще я сразу подумала о том, что, может быть, заболела какой-нибудь таинственной болезнью, которая поражает только греков-киприотов. Страдают же евреи синдромом Тай-Закса, а чернокожие — анемией серповидных клеток. Может быть, и на Кипре — население почти полтора миллиона человек — тоже что-нибудь такое есть. Я написала в Джексонвилл адвокату, одному из тех, чья фамилия значилась на судебных документах Паноса. Безрезультатно. Тогда я позвонила. — Вы были адвокатом Паноса? — спросила я. — Нет, я адвокат одного из его адвокатов, — был ответ. «О Господь всемогущий!» — подумала я. Я сказала юристу, что я дочь Паноса, о которой тот никогда не знал, и что я хочу связаться с его доверенными лицами или родственниками, чтобы задать несколько вопросов медицинского характера. Юрист ответил: — Ага, ща-а-а-ас! — так что меня чуть не сдуло от телефона. Тупик. И тут снова вмешалась моя необыкновенная подруга Нэнси. Видите ли, Нэнси никогда не забывает друзей. И сама так щедра и неизменно готова помочь, что естественным образом предполагает то же качество в окружающих. Иными словами, Нэнси не только вспомнила одного парня, которого мы с ней обе знали лет двадцать тому назад, но и не постеснялась обратиться к нему за помощью. — Звони Джорджу! — сказала Нэнси. Джордж Сикалидес. Наш соученик по программе журналистики в Университете Флориды. Студент, приехавший по обмену — совсем забыла! — с Кипра. Я нашла Джорджа, стряхнула пыль со своего греческого и позвонила: — Йассу! Тиканис? Слушай, Джордж, у меня есть для тебя история! Джордж слушал внимательно. — Правда? Да ты что! — то и дело изумлялся он. Я попросила его об одолжении: не сможет ли он разыскать двух доверенных лиц, которые, как я полагала, находятся на Кипре, — Суллу Экономидес и Стелиоса Йоанну? — Конечно, Сьюзен. Разумеется, — сказал он. Я надеялась, что он просто узнает, где живут Сулла и Стелиос, и выяснит, говорят ли они по-английски. А там уж я сама с ними свяжусь. Джордж позвонил через пару дней. Стелиос умер, сообщил он, но Сулла жива. Она кузина Паноса. — Я все ей рассказал! — объявил Джордж радостно. |
