|
Ну, ты понимаешь.
Педро спросил, сколько он денег пообещал грабителям.
— Это неважно. Мелочь — пять тысяч. Но досье, сам понимаешь, мне нужны как можно быстрее.
— Кто эти люди?
Фрэнсис Икс. Кингсбери воздел руки к потолку.
— В том-то и дело — обычные домушники. Белые. Я глазам своим не поверил.
Педро Лузу было все равно, кто они — черные, белые, цветные.
— Так вы хотите вернуть досье, но не хотите платить деньги, верно?
— Точно! — воскликнул Кингсбери. — И задаток — пять тысяч — тоже хорошо бы вернуть.
Педро Луз расхохотался. Вот эта работа по нему, а то сидишь и подыхаешь со скуки. Месяцами он подкрашивал язычки крысам. Слава Богу, их в конце концов похитили.
— Есть еще одно дело — я уволил этого парня из отдела рекламы, — продолжал Кингсбери.
— Да? — Педро Луз загляделся на мастерски выполненную татуировку на руке у своего шефа.
— Парня надо будет навестить, — сказал Кингсбери, — кое-что у него выяснить.
Педро Луз попросил уточнить, что именно.
Кингсбери сложил губы, как верблюд, готовый плюнуть.
— У нас с ним уже были проблемы, верно? Теперь еще хуже. Этот парень — страшная головная боль для нас.
— О’кей.
— Пока он работал здесь, мы его контролировали. Теперь он способен доставить нам кучу неприятностей. У меня предчувствие.
— Не беспокойтесь, — сказал Педро Луз.
— Но все надо делать осторожно, — посоветовал Кингсбери. — Лучше так же, как в прошлый раз. Но без мертвых китов.
«Да, тогда промашка вышла», — подумал Педро.
— Я знаю этого парня? — спросил он.
— Он из рекламного отдела. Джо Уиндер.
— О! — Педро Луз встрепенулся. Уиндер, тот самый придурок, который доставал его с Кучером. Тот самый человек, которого должны были проучить Ангел и Толстый Поли. У них что-то сорвалось, Ангел погиб, а Поли куда-то пропал. После этого Уиндер еще залез в лабораторию и что-то там вынюхивал.
Мистер Икс прав, с парнем надо разобраться. Он на самом деле может доставить им кучу неприятностей. Начнет, чего доброго, поливать их грязью.
— Я смотрю, на тебя нашло вдохновение, — заметил Кингсбери.
— Да так, появились кое-какие мыслишки, — усмехнулся загадочно Педро.
Открыв глаза, Молли Макнамара очень удивилась, увидев у изголовья своей кровати Бада Шварца и Дэнни Пога.
— А я думала, вы давным-давно сбежали, ребята.
— Нет, как мы могли?! — сказал Дэнни Пог. Он смотрел на старушку во все глаза, как преданный пес, потом осторожно стер со лба Молли капельки пота.
— Благодарю вас, — сказала Молли. — Очень хочется пить.
Дэнни полетел на кухню за стаканом имбирного эля. Бад подсел поближе к кровати.
— Что же с вами случилось? — спросил он. — Вы что-нибудь помните?
— Мои очки, — попросила Молли, указывая на столик у кровати.
— Их раздавили, — сообщил Бад, — я тут склеил их кое-как скотчем.
Молли Макнамара надела очки и сказала:
— Их было двое. Но бил только один.
— Зачем они это делали? Что им было нужно — деньги?
Молли покачала головой. Явился Дэнни с имбирным элем, Молли сделала несколько маленьких глотков.
— Спасибо. Нет, деньги им были не нужны.
— Кому? — спросил Дэнни. |