|
— Кому? — спросил Дэнни.
— Тем, кто сюда приходил. Они сказали, что это предупреждение.
— О, Боже!
— Вас это не касается.
— Наверное, им нужны были досье, — мрачно заметил Бад Шварц.
— Нет, они об этом даже не упоминали.
Бад облегченно вздохнул, он подумал, что Кингсбери выследил их, понял, что они заодно с Молли, и послал своих молодцов отомстить им. Хотя на самом деле это было невозможно, слишком мало времени прошло с того момента, когда они нанесли визит Кингсбери домой.
Они обработали Молли Макнамара и вряд ли пощадили бы Бада и Дэнни, окажись они тогда в квартире.
— Думаю, нам лучше уехать отсюда, — сказал Бад, обращаясь к Молли. — Мы перевезем вас в ваш дом.
— Хорошая мысль, — согласилась Молли. — Но вам, ребята, не стоит со мной возиться.
— Как же! — воскликнул Дэнни. — Вы только посмотрите на себя, вы даже двигаться не можете. Вам обязательно нужна помощь.
— У вас несколько очень серьезных ушибов, — согласился Бад. — Повреждено правое колено, слава Богу, хоть обошлось без перелома. Кроме того, они вышибли вам несколько зубов.
— Я была единственной в этом доме, у кого еще сохранились свои зубы, — произнесла Молли, проведя языком по деснам.
— Я думал вызвать «скорую» или врача, но Бад сказал, что лучше не надо, — вмешался в разговор Дэнни.
Молли заметила, что это мудрое решение, учитывая, в каких делах они были замешаны в последнее время. Она сняла со лба холодный компресс.
Дэнни Пог хотел побольше узнать, как выглядели нападавшие. По его мнению, и, скорее всего, это были негры.
— Чертовы негры, — добавил он.
Молли приподнялась с подушек и влепила ему пощечину.
— Не смей больше употреблять при мне это слово, — уже дружелюбней сказала она.
— Да я не хотел сказать ничего плохого.
— Так вот, эти люди были белыми. Может, латиноамериканцами. Тот, кто меня бил, был очень сильный, мускулистый.
— Интересно, — сказал Бад, — как это они сумели проскользнуть мимо вашего охранника? Его, кажется, зовут Эндрюс?
— Вы не поверите. У этого верзилы был на груди значок полиции Майами.
— Великолепно, — сказал Бад.
— Я сама видела его, — сказала Молли. — Я и дверь-то открыла только потому, что там стояли двое полицейских в штатском. Когда они повалили меня на пол, я поняла, что здесь что-то не так.
Дэнни Пог испуганно посмотрел на своего напарника.
— Да, дело, кажется, серьезное. Так вы говорите, они были похожи на кубинцев?
— На латиноамериканцев.
— Они говорили по-английски?
— Говорил один только верзила. Впрочем, он в основном матерился.
Дэнни запрыгал на здоровой ноге и стукнул об стенку кулаком.
— Убил бы сукиного сына! — выругался он.
— Конечно, убил бы, — сказал его напарник, — ты ведь у нас профессиональный убийца. А я твой сообщник.
— Да это я так, Бад. Посмотри, что они с ней сделали.
— Я вижу. — Бад дал Молли две таблетки снотворного, сказал, что ей нужно отдохнуть.
Молли проглотила таблетки и еще раз поблагодарила своих спасителей:
— Спасибо, что вы заботитесь обо мне.
— Мы с вами останемся до тех пор, пока вы не поправитесь, — сказал Бад. — У нас есть дело, которое потребует всего нашего внимания. |