|
— Где? — поинтересовался Джонни. — Да в одном из них, в дырке, — поделился Кер. — Сейчас покажу. Они остались за дверью. Несчастный запахнул рубаху и, громыхая цепями, вышел из комнаты, испугав ожидающих снаружи. Он втащил большую коробку и с шумом опустил ее на пол. Затем вновь метнулся к двери и принес еще одну. Малыш Кер был ненамного выше Джонни, но отличался необычайной силой. Через несколько минут комната была забита коробками из‑под кербано, доверху забитыми галактическими банкнотами. — На счету у старика гораздо больше, но их уже не достать. Кер стоял, гордо и самодовольно улыбаясь. — Теперь ты можешь расплатиться со всеми, — сказал он Джонни. — Например, с братьями психлосами. Да здесь на всех хватит! Капитан Мак‑Дафф пытался доложить Джонни, что тщательно проверили все коробки, но взрывчатки не обнаружили. Он все еще недоумевал, как Джонни удалось передать сообщение в комплекс, минуя охранников. Все хотели удостовериться, правильно ли они поступили, приведя Кера. Парень даже немного разволновался. Непонятно, что здесь происходит? Явно довольный психлос скачет по комнате, звеня цепями, а Джонни от души хохочет. — Так что же тебе нужно? — поинтересовался Джонни у Кера. — Я хочу выбраться из тюрьмы, — захныкал карлик. — Все наши обижают меня, что я был начальником. Они мне жизни не дадут, Джонни… Ведь я знаю машины. Ну разве не я научил тебя всему, ты вспомни, а? Я слышал, у вас тут школа есть, вы еще называете это место Академией… Пойми, они же плохо разбираются. Не так, как мы с тобой. Я могу помочь. Разреши! Джонни же, наслушавшись его странных речей, таких, казалось, неподдельно искренних и убедительных, не смог сдержаться и расхохотался. — Знаешь, Кер, идея отличная, — согласился он и, увидев в дверях Роберта Лису, перешел на английский:
— Сэр Роберт, я полагаю, мы нашли нового инструктора в школу. Он великолепный знаток машин любого типа. Потом улыбнулся и обратился к Керу уже на психлосском: — Сменная работа, кварта кербано ежедневно, зарплата плюс премия — стандартные условия. За исключением похорон на Психло. Устраивает? При этом Джонни не сомневался, что кое‑что Кер наверняка припрятал. Тот с готовностью закивал головой. Несколько сотен тысяч он оставил себе — на дождливый денек… Он протянул лапу и уже направился было к двери, как что‑то вдруг вспомнил, вернулся, вплотную подошел к Джонни и шепнул: — Еще одно чуть не забыл, Джонни. Твои перевели Терла в клетку. Присмотри‑ка за ним. По‑моему, он что‑то затевает. Когда психлос ушел, Роберт Лиса изумленно уставился на кучу денег. — Не удивляйся, — пошутил Джонни. — Подкуп в наше время — обычное дело! — Ведь это галактические деньги, верно? — уточнил Роберт Лиса. Попробую связаться с Мак‑Адамом из университета Северной Шотландии. О деньгах он знает все. Только после этого сэр Роберт заметил, что Джонни одет для выхода. И даже несмотря на тревогу из‑за оплошности охранников, подпустивших психлоса так близко к всеобщему любимцу, Роберт обрадовался переменам в его настроении. Однако, сообразив, что тот собирается уходить, взглянул вопросительно. — Конечно, я не удержу небеса, когда они начнут валиться нам на голову, — ответил на его немой вопрос Джонни, — но и ждать сложа руки тоже не могу. В конце концов, я отвечаю за комплекс. Он намеревался поговорить с психлосами‑братьями. Ему уже докладывали, что у тех не ладится с работой по восстановлению перевалочной станции, а без этого невозможно узнать о судьбе Психло.
3
Путь к вертолетной площадке был неблизким, а особенно, когда у тебя только одна здоровая нога и костыль с неудобной стороны. Подъемник не работал и, возможно, никогда не заработает. |
