|
. - Отличная идея! Спасибо, я так и сделаю. Медленно передвигая ноги, он отошел. Только теперь я понял, насколько он стар. Я подошел к женщине, которая стояла у крыльца. - Извините, что отвлек доктора. Он очень помог мне. Не могу ли я вручить вам пять долларов за беспокойство? Она радостно встрепенулась. - Вы очень добры. Я вручил ей банкноту и удалился. Глава 4 Я толкнул дверь и вошел в контору. Джек Керман, развалившись у окна, дремал. Паула сидела за столом и проверяла картотеку, которая содержала сведения о жителях нашего города. Я швырнул шляпу в Кермана и разбудил его. Он открыл глаза, потянулся и зевнул. - Ну, как дела? - риторически спросил он. - Или ты еще не начинал работу? - Начал. - Я сел в кресло, с наслаждением закурил и, пуская дым к потолку, рассказал о том, что удалось узнать. Я посвятил их в историю с сестрой Гарней, хотя и знал, что Паула не одобряет такие действия, а Керман будет завидовать... - В общем, я узнал немного, - подвел я итог, - но этого достаточно, чтобы считать - в этом деле не все чисто. Возможно, здесь и нет криминала, но все же желательно, чтобы об этом деле знало как можно меньше людей. Время еще не пришло. - Если этот парень в додже следил за тобой, то ему уже известно о твоем интересе к делу Кросби. - Да, но у нас еще нет уверенности. - Я снял телефонную трубку. - Соедините меня с полицейским управлением, - попросил я телефонистку. - Ты знаешь номер его машины? - поинтересовалась Паула. - Не мешай, - нетерпеливо отмахнулся я и произнес в телефонную трубку: - Позовите, пожалуйста, лейтенанта Мифлина... - Хэлло! - откликнулся через некоторое время Мифлин. Тим Мифлин был хорошим копом, и несколько раз мы работали вместе. Когда он нуждался в моей помощи, я помогал ему, и наоборот. Он с уважением относился к моему знанию лошадей, и несколько раз умудрялся выигрывать на скачках благодаря моим советам. - Это Мэллой. Как дела, Тим? - Что тебе нужно? Ты же никогда бескорыстно не интересуешься моими делами. - Кому принадлежит оливкового цвета додж с номером ОР-3345? - Ты всегда обращаешься ко мне, чтобы сэкономить собственные денежки, - проворчал Мифлин. - Если Брендон узнает об этом, будет жуткий скандал. - Я же не скажу ему, что получил сведения от тебя, - усмехнулся я. - И еще одно, Тим, насчет экономии денег. Если хочешь, можешь завтра на Кребб-хилл поставить на номера 16 и 30. - Ты это серьезно? - Я всегда серьезно говорю о таких вещах. Продай дом, заложи жену, ограбь сейф Брендона! Помешать тебе может только смерть лошадок. - Если ты говоришь... - Можешь не сомневаться. Я терпеливо ждал, пока Тим сверялся с картотекой. В это время Джек Керман принялся деловито крутить диск второго телефона. - Что это ты собираешься делать? - поинтересовался я. - Позвонить своему букмекеру. Мне эта лошадь тоже нравится. - Забудь об этом. Я сказал ему только то, что сказали мне. |
