|
В дверях послышался какой-то шум. Это вернулся инспектор вместе со слесарем, и все четверо пошли вверх по лестнице. - Оставь ты меня в покое, слышишь? - закричала консьержка и дала затрещину сыну, едва тот открыл рот, чтобы что-то сказать. Какой-то непривычный шум привлек ее внимание. Она вышла из привратницкой и увидела, что четыре-пять человек собрались у двери и будто чего-то ждали. - Вам что еще надо? Но закрыть дверь она не могла. Подошла хозяйка молочной лавки и спросила по-приятельски: - Это правда, что пришел следователь и сейчас его арестуют? - Не знаю я ничего! - заорала консьержка чуть ли не со слезами. - Вы что думаете, он мне сообщил? Жожо, смотри за сестрой, чтобы она не вылезла из постели! Мужчины долго оставались наверху, и две старухи, жившие на четвертом этаже, в беспокойстве спустились вниз за новостями. Время тянулось бесконечно и тревожно, как бывает, когда у больного в комнате находится врач и только слышно, как он ходит туда-сюда, но неизвестно, что он делает. Алиса не показывалась. Ее оставили в молочной. Шофер, сидя на своем месте в машине, бросал на всех презрительные взгляды. Наконец инспектор спустился вниз, но он уже вовсе не был тем славным малым, который помогал консьержке молоть кофе. Вид у него был деловитый, и он ни на кого не смотрел. - Где тут телефон? - В баре на углу, это ближе всего. Он помчался туда, напустив на себя весьма таинственный вид. Входя в телефонную кабину, он прошел мимо Эмиля и тут же, не останавливаясь, бросил бармену: - Стаканчик рому! По-быстрому! Никто не слышал, что он там говорил по телефону. Комиссар и следователь все еще оставались наверху, а слесарь ушел, неся на спине ящик с инструментами. Зажглись газовые фонари. Фары машин уже горели, хотя темнота еще не сгустилась. Консьержка пустила к себе только своих жильцов, и три женщины стояли у печки, в полумраке. Ничего не происходило. Дождь лил по-прежнему. Огни отбрасывали на мокрые плиты длинные зигзаги, которые приживались там, как зверьки. Именно в это время, никак иначе, явился наконец водопроводчик, и пришлось вести его во двор, показать люк, принести ему стул, потом еще клещи и лампу. Одному ему было не справиться, и едва консьержка возвращалась к себе, как он тут же окликал ее опять. В пять часов еще одна машина подъехала к дому, из нее вышли четверо и направились к привратницкой. Комиссар появился на лестнице и увел всех четверых за собой без единого слова. К этому часу жильцы возвращались с работы, и так как женщины стояли в вестибюле или в привратницкой, мужчины тоже останавливались там, потом выходили поглазеть на улицу. Комиссар расставил своих людей: двоих на трамвайной остановке, потому что мсье Гир обычно приходил оттуда, одного чуть в стороне от дома и одного на углу. Машинам он велел отъехать на сотню метров, чтобы не привлекать внимания. - Прошу вас, - сказал он, вернувшись к подъезду, - не толпитесь здесь, дом должен выглядеть как обычно. Он ни на кого не смотрел и поднимался по лестнице медленными, тяжелыми шагами. Эмиль в баре на углу пил ром маленькими рюмочками, а иногда подходил к окну и, протерев стекло рукой, прислонялся к нему лбом. Все ждали одного и того же. Несмотря на дождь, человек десять зевак стояли кучкой на тротуаре. |
