|
Там, слева, чуть слышно шумит море. Не в такой ли вот вечер Жорис внезапно исчез из Вистреама? Должно быть, он визировал документы, как сейчас его коллега. Наверное, тоже шутил, следил за шлюзом, за маневром судна. Ему незачем было видеть: он ориентировался по привычным звукам. Тут, в порту, никто не смотрит под ноги при ходьбе. Мегрэ раскуривает трубку и хмурится: ему неприятно чувствовать себя неловким, неповоротливым сухопутным жителем, которого страшит и восхищает все, что имеет отношение к морю. Ворота шлюза открываются. Судно выходит в канал, он немного уже, чем Сена в Париже. - Извините, вы - начальник порта? Комиссар Мегрэ из уголовной полиции. Я только что привез домой вашего коллегу. - Жориса? Значит, это действительно он? Сегодня утром мне об этом рассказывали. Это правда, что он... - и капитан касается пальцем виска. - В данный момент - да. Обычно вы проводите в порту всю ночь? - Нет, не больше пяти часов подряд: только время прилива. В течение пяти часов уровень воды достаточно высок, чтобы суда могли войти в канал или выйти в море. Время прилива непостоянно. Сегодня, например, он только что начался и продлится до трех ночи. Капитан держится просто, разговаривает с Мегрэ как с равным: в конце концов, он - такой же чиновник на службе у государства. - Извините... Капитан смотрит в сторону моря, где ничего не видно. Тем не менее он объявляет: - Парусник из Булони. Отшвартовался у пирса, ждал открытия шлюза. - Вам сообщают о прибывающих судах? - Чаще всего - да. Особенно о пароходах. Почти все они ходят по расписанию: из Англии везут уголь, из Кана - руду. - Пойдемте выпьем чего-нибудь, - предлагает Мегрэ. - Сейчас не могу: должен быть здесь до конца прилива. И капитан отдает распоряжения невидимым подчиненным, местонахождение которых ему отлично известно. - Вы ведете следствие по этому делу? Со стороны городка приближаются шаги. По воротам шлюза проходит мужчина. Когда он оказывается под одним из фонарей, видно, что у него за спиной ружье. - Кто это? - Мэр. Идет охотиться на уток. У него есть шалаш на берегу Орны. Его помощник, должно быть, уже там: готовится к ночлегу. - Как вы думаете, гостиница еще открыта? - "Универсалы"? Конечно. Но поторопитесь: хозяин скоро закончит играть в карты и уйдет спать. Тогда уж он не поднимется ни за что на свете. - До завтра, - говорит Мегрэ. - До завтра. Буду в порту с десяти утра, к началу прилива. Они обмениваются рукопожатием, хотя еще так мало знают друг друга. А в тумане, где то и дело наталкиваешься на кого-нибудь, продолжается жизнь. Нет, впечатление это производит не слишком зловещее. Скорее другое: вас вдруг охватывает неясное беспокойство, тревога, подавленность. Вам кажется, что рядом неведомый мир, в котором вы чужой и который живет вокруг вас своей особенной жизнью. Люди, невидимые в темноте, или, например, парусник, ожидающий очереди в двух шагах от вас, хотя вы даже не догадываетесь об этом. Мегрэ снова проходит мимо рыбака, застывшего под фонарем Ему хочется сказать что-нибудь: - Клюет? Вместо ответа рыбак сплевывает в воду, а Мегрэ идет дальше, злясь на себя: ну зачем он ляпнул глупость. |
