|
Шум закрываемых ставен в доме Жориса - вот последнее, что он слышит, входя в гостиницу. Жюли страшно: недаром же кошка выскочила из двери, когда она ее открыла! "~" - Этот гудок провоет всю ночь? - недовольно ворчит Мегрэ при виде хозяина гостиницы. - Пока не кончится туман. К этому привыкаешь... Спал он неспокойно. Так спят при несварении Желудка или в детстве, когда ждут какого-нибудь важного события. Дважды вставал, подходил к окну, приникал лицом к холодным стеклам, но не заметил ничего, кроме пустынной дороги и луча маяка, который, казалось, пытался проткнуть завесу тумана. И все время выл гудок, еще громче, еще резче. Проснувшись во второй раз, Мегрэ посмотрел на часы. Было четыре утра. Рыбаки, стуча сабо, с корзинками за плечами уже направлялись к порту. Сразу же после этого кто-то громко забарабанил в дверь и распахнул ее, не дожидаясь разрешения. Появился потрясенный хозяин гостиницы. А между тем прошло уже много времени: в окно било солнце. Несмотря на это, гудок все еще неистовствовал. - Скорей! Капитан умирает! - Какой капитан? - Капитан Жорис. Жюли прибежала в порт, чтобы срочно вызвали вас и врача. Мегрэ, даже не успев причесаться, натянул брюки, надел незашнурованные ботинки, схватил пиджак, а о пристежном воротничке просто забыл. - Что-нибудь проглотите? Чашку кофе? Стаканчик рому? Какое там! Мегрэ торопился. На улице, несмотря на солнце, было очень свежо. Дорога была влажная от росы. Проходя через шлюз, комиссар увидел море, совершенно спокойное, бледно-голубого цвета. Виднелась, правда, лишь узкая полоска его: у берега длинный шлейф тумана скрывал горизонт. На мосту к Мегрэ подошел какой-ю человек: - Вы - комиссар из Парижа? А я - полевой сторож. Рад познакомиться. Вам уже рассказали? - О чем? - Говорят, это ужасно... А вот и машина врача. Рыбачьи лодки в порту лениво покачивались на воде, по которой пробегали разноцветные блики. Паруса были подняты, вероятно, для просушки. На каждом виднелся написанный черной краской номер. Перед домиком капитана, рядом с маяком, стояло несколько женщин. Дверь была открыта. Мегрэ обогнала машина врача. А полевой сторож все не отставал от него: - Говорят, его отравили. Кажется, он весь позеленел. Мегрэ вошел как раз в тот момент, когда заплаканная Жюли, с припухшими веками и пылающим лицом, медленно спускалась со второго этажа. Ее только что выставили из комнаты, где врач осматривал умирающего. Под наспех накинутым пальто виднелась длинная' белая ночная сорочка. На ногах - домашние туфли. - Это ужасно, господин комиссар! Вы не можете себе представить... Идите скорее наверх! Может быть... Когда Мегрэ вошел в спальню, склонившийся над постелью врач выпрямился. По выражению его лица нетрудно было понять, что больному ничем уже не поможешь. - Я из полиции. - А, хорошо... Все кончено. Еще две-три минуты... Это, должно быть, стрихнин... Он подошел к окну и распахнул его: умирающему, казалось, не хватает воздуха. А за окном - все та же кажущаяся нереальной картина: солнце, порт, лодки с поднятыми парусами, рыбаки, перекладывающие из переполненных корзин в ящики сверкающую чешуей рыбу. |
