|
На этот раз Ланнек вздрогнул. - Да, из нее могла бы выйти прекрасная яхта, - поправил он. - Только палубу надо переделать, облегчить немного паруса, особенно вверху. - Норвежец уже подписал бумаги? Ланнек быстро взглянул на Большого Луи. Тот вздохнул. Эти двое дорого бы заплатили за несколько секунд разговора с глазу на глаз. Что Луи рассказал комиссару? Что мог сказать Ланнек? Большой Луи ушел в себя. Он не строил никаких иллюзий. Невозможно было объяснить капитану, что происходит. Все было так сложно! Конечно, сейчас начнутся неприятности! Луи предпочел выпить: налил себе джина, залпом опрокинул содержимое стакана, посмотрел на комиссара почти без враждебности, словно смирившись. - Какой норвежец? - Ну норвежец, который не совсем норвежец... Мартино... Однако он не мог увидеть "Сен-Мишель" в Тромсе, так как шхуна никогда не ходила так далеко на север. - Заметьте, что она могла бы это сделать. "Сен-Мишель" спокойно дойдет и до Архангельска. - Когда он вступает во владение шхуной? Старый матрос в своем углу усмехнулся. Его ирония относилась не к Мегрэ, а к им троим, экипажу шхуны. Ланнек ограничился довольно жалким ответом: - Не понимаю, что вы хотите сказать. Мегрэ толкнул его в бок: - Чудак ты! Ну-ка, ребята, хватит хмуриться, как на похоронах, и упрямиться, как истинные бретонцы... Мартино обещал купить шхуну. Так купил он ее в конце концов или нет? Вдруг его осенила догадка: - Дайте-ка мне реестр экипажа. Он почувствовал, что попал в точку. - Я не знаю, где он... - Ланнек, ведь я просил тебя не дурить. Дай мне реестр, тысяча чертей! Он притворился эдаким грубоватым ворчуном. Капитан пошел к шкафу и принес истрепанный портфель, ставший серым от времени. Он был полон документов, деловых писем на бланках навигационных компаний. В большой желтой папке лежали огромные листы бумаги: это был реестр экипажа. Он был составлен всего полтора месяца назад, а именно 11 сентября, то есть за пять дней до исчезновения капитана Жориса. "Шхуна "Сен-Мишель", водоизмещением 270 тонн, оснащена для каботажного плавания. Владелец: Луи Легран, из Пор-ан-Бессен. Капитан: Ив Ланнек. Матрос: Селестен Гроле". Большой Луи налил себе в стакан. Ланнек в замешательстве опустил голову. - Смотри-ка! Теперь, выходит, ты владелец судна, Большой Луи? Тот не ответил. В своем углу Селестен жевал табак. - Послушайте, ребята, не будем терять времени. Я не намного глупее вас, хотя мало что понимаю в морских делах. У Большого Луи нет ни гроша. Судно вроде этого стоит по меньшей мере сто пятьдесят тысяч франков. - Я не отдал бы его за эту цену! - сказал Ланнек. - Ну, положим, двести тысяч франков. Значит, Большой Луи купил "Сен-Мишель" для кого-то другого. Предположим, для Жана Мартино, который почему-то не хочет, чтобы знали, что он владелец яхты... Ваша здоровье! Селестен дернул плечами, как если бы вся эта история внушала ему глубокое отвращение. - Одиннадцатого сентября, когда состоялась продажа, Мартино находился в Фекане? Моряки насупились. |
