— Макс, может, он чего–то от нас хочет, — сказала Мадлен.

— Вы правы, Мадлен, он от нас чего–то хочет.

— А чего он от нас хочет?

— Делайте вид, что его не замечаете! — сурово прошептал Робеспьер.

— Но вы хотя бы взгляните на мой товар! — уговаривал торговец.

— Нет!

— Ну, хоть чуть–чуть!

Человек ехал около Макса, продолжая канючить:

— Посмотрите, что у меня есть, все не дорого!

Видя, что студент игнорирует его просьбы, продавец выехал вперед и поставил повозку посреди дороги, перегородив им путь.

— Только взгляните! — умолял он.

— Хорошо, — сдался Макс, — иначе от вас не отделаться!

— Вот товары нашей компании, полюбуйтесь! Щетка для чистки кошек! Всего за шестьдесят ливров! Но у нас сегодня праздник и я отдаю ее вам за сорок ливров!

— У меня нет кошки!

— Ерунда, заведете! С вас сорок ливров.

— Не нужна мне ваша щетка.

— Неужели ваша кошка будет ходить грязной, какой вы живодер.

— Да, — согласилась Мадлен, — живодер, бедная кошка!

— Я сказал, у меня нет кошки!

— Я имею в виду, когда заведете. Девушка, а вам щетка для кошек не нужна?

— Я не знаю. Макс, у меня есть кошка? — спросила красотка.

— Нет! — ответил Макс.

— Тогда не нужна, — сделала вывод красотка.

— Все, Мадлен, идем.

— О! У вас собака! Хотите ошейник?

— Нет!

— Хотя бы посмотрите!

— Нет!

— Взгляните на эту сковородку! Отдаю ее вам за семьдесят ливров.

— Не надо!

— Макс, а почему вы не хотите купить сковородку? — спросила Мадлен.

— Я готовить не умею! — коротко ответил студент.

— Я тоже, — сказала Мадлен, — значит, сковородка нам не нужна.

— А веник?

— Макс, вам нужен веник?

— Нет, нет!

— Вот вредные покупатели, — обиделся торговец.

— Мы вам не покупатели! — отрезал Макс.

Человек достал старое потертое кресло.

— На этом троне восседал сам Карл Великий после битвы при Фермопил, после своей свадьбы на Изабелле Кастильской, когда у них родился сын Ричард Львиное Сердце. Отдаю всего за тысячу ливров!

— Спасибо не надо!

— А вы, мадмуазель.

— Нет, зачем мне чужое кресло! — возмутилась Мадлен.

— Как хотите. Посмотрите на эту вазу, ее изготовил сам Микеланджело. Она стоит всего пятьсот ливров. А не хотите ли новомодные духи?

— Спасибо, не хочу!

— Что за духи? — поинтересовалась Мадлен.

— Заграничные из Шампани.

— Дайте посмотреть.

— А что на них смотреть, вы бы их еще понюхать попросили! — хохотнул торговец. — Духи есть духи и этим все сказано! Вам большую или маленькую бутылку.

— Бутылку? — удивился Макс.

— Конечно большую! — ответила Мадлен.

Торговец достал из фургона огромную бутылку из–под вина.

— Вот ваши духи. С вас шестьдесят пять ливров.

— Хорошо, — ответила Мадлен, отсчитывая деньги. — Это я кузену в подарок беру.