Подошел к своей кровати, лег, понюхал одеяло, пытаясь почувствовать запах Лоры… Как же ему не хватало Лоры! Но даже запахи все выветрились. Он уныло зашел в комнату Толстяка, увидел на ночном столике его учебник английского. Открыл наугад и, даже не взглянув на страницу, стал повторять, как молитву: I love you. Бедный Толстяк, что с ним теперь? Вдруг Пэл оторвался от своих мыслей — в квартире кто-то был. Шофер?
— Есть тут кто? — гаркнул он.
Нет ответа.
— Фарон? — крикнул он снова.
Молчание. Потом послышался стук шагов по паркету, и в дверном проеме появился улыбающийся Станислас.
— Агент Пэл… Неплохо выглядите.
— Стан!
Пэл ринулся к старому товарищу и обнял его изо всех сил.
— Стан! Стан, хороший мой! Как же давно все было!
— Давно… Семь месяцев. Семь долгих месяцев. Я считал дни. Считал каждый проклятый день, что Господь заставил меня жить в тревоге, вдали от вас. Считал и считал.
— Ах, Стан, до чего же я рад тебя видеть!
— А я-то! Тебе разве не надо было двигаться прямиком на Портман-сквер на разбор полетов?
— Надо. Но мне хотелось заехать сюда…
— Догадываюсь… Видел я твоего шофера и недовольного Фарона тоже. Сказал им, чтобы ехали. Я тебя сам провожу.
Пэл улыбнулся.
— Ты как?
— Если б ты только знал, как мне осточертело сидеть в Лондоне и знать, что вы там, далеко. Я молился, Пэл, каждый день молился.
— Ты по-прежнему в канцелярии?
— Да, но чином повыше.
— Насколько повыше?
— Сильно.
— Насколько сильно?
Станислас состроил лукавую физиономию:
— Не задавай вопросов, на которые я не могу ответить.
Они рассмеялись. Потом помолчали.
— Стан, скажи, а…
Пэл не осмеливался спросить, какие новости. Но переборол себя:
— Как там остальные?
— Нормально.
— А Лора? Лора не… Скажи, Стан, с Лорой ничего?..
— Успокойся, с Лорой все в порядке. Она на Севере.
Сын облегченно вздохнул и возблагодарил милосердную судьбу. С колотящимся сердцем он снова уселся на кровать Толстяка.
— А остальные? Есть от них вести?
— У Кея, Клода, Толстяка все хорошо. Отлично работают, между прочим.
Пэл от радости захлопал в ладоши; в мечтах он уже представил себе их всех, великих искусников. Ах, как же он любит славных своих приятелей!
— А хитрец Эме? Старикан тоже, надеюсь, в лучшем виде?
Лицо Станисласа застыло. Он положил руки Сыну на плечи:
— Эме погиб.
Пэл не сразу понял. Потом у него задрожали губы, за ними все тело. Они потеряли Эме — отца. По щеке потекла слеза, за ней вторая — он зарыдал.
Станислас сел на край кровати и обнял юношу за плечи.
— Поплачь, сынок, поплачь. Тебе станет легче, вот увидишь.
Эме погиб в стычке с патрулем, когда собирался устроить взрыв на железной дороге. Операции УСО во Франции были в разгаре.
* * *
Прошло несколько дней. Пэл с Фароном поселились в Блумсбери, Фарон — в комнате Кея. Станислас, правда, считал, что приятелям было бы лучше на транзитной квартире УСО, где нет призраков.
Обоим скоро стало скучно: они были одни и не знали, чем себя занять. Лондон без остальных членов группы был ненастоящим Лондоном. Пэл отвлекался ходьбой, бродил по улицам наугад, без цели. Шел на Портман-сквер, и они со Станисласом отправлялись обедать. Однажды после обеда он даже дошел до Челси. Ему хотелось передать Франс Дойл весточку от дочери. |