– Дарко, насколько я понимаю, нашему гостю надо смочить горло.

Кразич исчез, потом вернулся с бутылкой минеральной воды. Он согнулся, взял Тони за волосы и вылил ледяную воду ему на лицо и в открытый рот. Тони захлебнулся, закашлялся, однако во рту уже не было мучительно сухо.

– Вы хотели что‑то сказать, доктор Хилл? – с нарочитой вежливостью спросил Радецкий.

– Вы мне надоели, – прохрипел Тони. – Делайте то, за чем пришли.

Радецкий принял надутый вид:

– Что вы, англичане, за люди? Никакого чувства юмора. Эта сука Кэрол даже не сопротивлялась. Может быть, ей понравилось?

Тони не собирался заглатывать наживку. Он промолчал.

– Знаешь, почему я убью тебя? Не потому, что ты солгал мне. А потому, что ваши люди убили Катерину. Она ничего не сделала плохого. Она всего лишь любила меня. Ну и, конечно же, имела несчастье быть похожей на вашего детектива. Мне придется с этим жить. – В первый раз его лицо выражало что‑то иное, нежели торжество или презрение. – Отныне Кэрол Джордан тоже будет жить с мыслью, что стала причиной твоей смерти.

Он вытащил револьвер из‑за пояса.

Тони закрыл глаза и стал ждать.

*

Кэрол взялась за ручку дверцы.

– Нет, – сказала Марийке.

– Почему? Никого не видно. Мы же приехали сюда, и я хочу быть там.

– Сначала подумай, – сказала Марийке, беря руку Кэрол в свои руки. – Может быть, место не то. Если Петра увидит тебя, она разозлится. Она заставит нас уехать. Ты знаешь, что это наша первая встреча? Я не хочу, чтобы она подумала, что я совсем дура. В любом случае, – сказала она, видя, что Кэрол собирается ей возразить, – тебе нельзя заходить так далеко. Мы будем ждать и наблюдать. Если они войдут, мы подъедем поближе, чтобы ты все увидела своими глазами.

– Извини, Марийке. Я совсем запуталась. Ты права.

– Знаю, тебе тяжело. Ты ведь любишь его, да?

– Да. Я люблю его. – Кэрол еще никогда и никому не признавалась в своем чувстве к Тони. Немного поздновато, подумала она, но ей было необходимо произнести эти слова. – Вряд ли он знает.

– Вы были любовниками?

Кэрол отрицательно покачала головой:

– Все очень сложно. Почему‑то никак не складывалось. Или мы думали, что не складывалось. – Она тяжело вздохнула. – Жаль, что не были.

– Не отчаивайся. Ведь он еще наверняка живой. Петра вытащит его.

Кэрол погладила ее по руке:

– Марийке, даже если он останется жив, теперь уж точно нам не быть вместе. После того, что Радецкий сотворил со мной? К тому же это я вызвала Тони в Берлин, ты не забыла? Если бы я не попросила, он был бы сейчас дома. Живой и здоровый.

Сказать на это нечего, подумала Марийке. Во всяком случае, пока нечего. Слишком много она видела изнасилованных женщин за годы своей службы, чтобы произносить банальности.

*

Петра набрала полную грудь воздуха и, стараясь ступать бесшумно, но быстро, пошла туда, где минуту назад погасли огни. Около небольшого здания с ржавыми металлическими стенами и крышей стоял пустой «мерседес». Посреди фасада виднелись огромные ворота, в которые была врезана небольшая деревянная дверь. К счастью, не было окон, так что ее и ее команду нельзя было увидеть.

Опустив голову, Петра продолжила путь бегом, едва касаясь кроссовками асфальта. Потом прислонилась спиной к стене с одной стороны двери, а Морган и командир отряда – с другой. Она прижалась ухом к двери. Ничего не услышала.