|
Мисс Джордан, например, уверена, что она беседовала по телефону с мисс Брук, а я не могу отказаться от предположения, что звонила вовсе не мисс Брук. Было бы крайне важно для хода расследования установить, так это или не так. - Взгляд Вулфа остановился на моей добровольной помощнице по бару. - Мисс Кольман, вы говорили, что в пять часов в тот день мисс Брук собиралась на какое-то совещание. Вам известно, где оно должно было состояться? - Знаю, что в Нью-йоркском университете, но не знаю, в каком именно здании и в какой комнате. - Вы могли бы узнать? - Без всякого труда. - И фамилии участников совещания? - Одну фамилию могу сообщить уже сейчас. Биль, или Вильям Магнус. На службе у меня есть номер его телефона и адрес. Он может назвать вам фамилии остальных участников. Я его видела на прошлой неделе. Многие хотели встретиться со мной, поскольку смерть Сюзанны... - Совещание состоялось, и мисс Брук присутствовала на нем? - Да. - Что, если мистер Гудвин позвонит вам утром на работу и попросит адрес Магнуса? - Лучше я сама позвоню. Дело в том, что мне трудно сказать, когда я приду в комитет. - Это не доставит вам лишних хлопот? - Что вы! - Я уже беседовал с Магнусом, - вмешался Остер, - и полицейские тоже. Ничего важного вы не узнаете. - Видите ли, вы могли не придать значения какой-нибудь детали, а мистер Гудвин - человек очень внимательный. Полицейские считают что звонила именно мисс Брук, а я в этом совсем не убежден. Если есть... Зазвонил телефон, и я снял трубку. - Квартира Ниро Вулфа. - Арчи? Говорит Сол. Похоже, что я добыл аппетитный кусочек. - Весьма кстати. У нас как раз гости. Подожди минуту. Я отключил телефон, встал, обошел вокруг кресел и стульев, едва не задев при этом мисс Тайгер, и прошел в кухню. Там, на столике, за которым я обычно завтракаю, стоял телефон. - Говорит Гудвин, - сказал я, подняв трубку. - У тебя сейчас точь-в-точь такой же тон, как у нашего общего знакомого - полицейского лейтенанта Роуклиффа. - Ничего похожего, хотя бы потому, что я не заикаюсь. Так что ты хотел сообщить? - Пришлось выложить двадцать долларов. К этим механикам в гаражах так просто не подступишься! Кеннет Брук и его жена имеют две машины марки "герон" - седан и фургончик. Мистер Брук ежедневно, исключая субботу, ездит в фургоне в свою лабораторию в Бруклине. В понедельник второго марта он вернулся в гараж около полуночи. Миссис Брук в тот же вечер куда-то ездила в седане. Механик полагает, что она взяла машину примерно без четверти восемь и вернулась через час-полтора. - Сол, ты просто золотце, и я тебя люблю... (в те дни, когда мы не играем в покер). Он не передаст миссис Брук вашего разговора? - Уверен. Он будет категорически отрицать, что я обращался к нему, если его начнет кто-нибудь расспрашивать. Я тоже дал ему слово, что не стану на него ссылаться ни при каких обстоятельствах. - А может, он все это сочинил, чтобы заработать? - За кого ты меня принимаешь? - Извини. |
