|
- Миссис Кеннет слушает, - произнес знакомый голос. - Говорит Арчи Гудвин, - сказал я. - Из конторы мистера Ниро Вулфа. Мистер Ниро Вулф хочет задать вопрос миссис Мэттью Брук, и я только что звонил ей домой, но никто не ответил. Я и подумал, что она у вас... Или я ошибаюсь? - О чем мистер Вулф хочет спросить ее? - Ничего важного. Не знаете ли вы, где я могу разыскать ее? - Нет, не знаю... Однако странно... Молчание. Выждав пять секунд я спросил: - Что, собственно, странно? - Я подумала, что, может быть... Где вы находитесь? - В конторе Ниро Вулфа. - А ее там нет? - Нет. - Я подумала, что она поехала повидать его. Она позвонила мне около часа назад и попросила дать машину - она часто просит у меня машину - и сказала, что должна с кем-то встретиться по поводу Сюзанны. Я спросила, не Ниро ли Вулфа она хочет повидать, но она не пожелала мне ответить. Только сказала, что обещала никому об этом не говорить. Вы уверены... - И она взяла машину? - Конечно. А вы... - Голубой "седан"? - Да. Скажите... - Простите, нас перебили. - Я повесил трубку и обернулся. - Я же говорил! Около часа назад миссис Мэттью Брук взяла у миссис Кеннет Брук машину и поехала на свидание с кем-то, кто позвонил ей по телефону и сказав, что может сообщить ей нечто новое относительно Сюзанны. Возможно, она еще жива. Вот ведь напасть! Мне поговорить с Кремером или будете разговаривать вы? - Зачем? - Боже мой, да для того, чтобы отыскать этот проклятый автомобиль! - В этом нет необходимости. Сол... - Что Сол? Он ведь не может... - Он приглядывает за мисс Джордан. Ему еще вчера было поручено поинтересоваться ею. Сегодня утром он позвонил, уже после твоего звонка из Эвансвиля, и я велел ему взять Фреда и Орри и держать ее под постоянным наблюдением. Я сунул ключи, которые было достал, обратно в карман. В этой коллекции был и ключ от ящика, из которого я хотел достать тетрадь с записью номера голубого "седана". - Черт возьми, могли сказать об этом раньше? - Ты становишься ворчлив, Арчи. - Естественно. А как бы почувствовали себя вы, или я, или Кремер, если бы к своему списку она прибавила еще одно убийство уже после того, как мы разоблачили ее? Вы же понимаете, что любой человек, даже Сол Пензер, может потерять след! Вы хотите, чтобы ее доставили вам в оберточной бумаге с каемкой, я - тоже. Но результат был бы такой же, только без меньшего риска, если бы позвонили сейчас Кремеру и сказали, что женщина, убившая Сюзанну Брук и Питера Воуна, в настоящее время находится где-то на его территории в голубом "седане" вместе с миссис Мэттью Брук, которую собирается убить. Номер машины у меня есть. Он перебил меня и спросил, просто из желания получить информацию: - И ты хочешь это сделать? - Нет, конечно! - А Сол бы захотел? - Если бы потерял ее, то да. |
