Шеф-редактору понравился ее план. Он позвонил адвокатам и распорядился как можно скорее добиться постановления на обыск всего имущества Вилли. Одновременно сотрудники частного детективного бюро должны начать вести за ним круглосуточную слежку.

30

19.04, терминал каппы Южного Треугольника

Эдвардс собрал совещание. Кроме лиц малозначительных, на нем присутствовали Говард, я и Долорес. Долорес — потому что была его правой рукой. Говард — потому что Морель присылал физику ценные сведения. Я — потому что от меня не так-то легко избавиться.

Настроение у агентов было приподнятым. Двадцать миллионов, конечно, жалко, но это не двести пятьдесят, которых все равно никто бы не дал. Агент Интон фальшиво жаловался, что ему не дали штурмануть пояс астероидов.

— Эх, — говорил он, — мы с тобой, Долорес, сделали бы их в два счета.

— Смотрите, Долорес, — говорил я, — в чем разница между мной и вашими агентами. Я просил вашей руки, а они тащат вас на бойню.

— Я бы предпочла бойню, — отвечала Долорес, похлопывая напарника по плечу.

Эдвардс закончил перешептываться с Говардом. Он подошел к Интону, тоже похлопал его по плечу («хватит на твою жизнь еще штурмов!»), и обратился ко мне:

— Ильинский, вы хотели нам о чем-то рассказать?

— Хотел, но сразу предупреждаю. То, что вы даете мне выступить первым, никак не означает, что мне не удастся послушать остальных.

Мое предупреждение было принято во внимание. На самом деле, рассказывать мне было нечего. Я поблагодарил Эдвардса за то, что он выдернул меня с Хторга, не дав попасть в лапы сначала инспекции по безопасности полетов, а потом — полиции. Пилот Джош пришел в сознание и заявил, что хоть и не видел, кто его душил, но вряд ли это был я. На терминале Хторга я попытался разыскать техника, мечтавшего завести дом с парой белых роботов. Разыскать не удалось, и в данный момент Интерпол просматривает записи с камер слежения. Возможно, мне удастся доказать, что тот техник мне не приснился. Раймонда Джотто назначили первым вице-президентом Трансгалактического Банковского Союза. Смерть Опоссума пошла ему на пользу. Учитывая, что президенту за восемьдесят, следующая ступень в его карьере также не за горами. И вообще, мне не нравится, как он себя ведет.

— А вам и не должно это нравиться, — сказал Эвардс. — Он — первый вице-президент крупнейшего банка, вы — безработный детектив. Вы не должны любить друг друга по определению. Что с адресом, по которому передавалась запись из дома Опоссума? Кажется, вы просили Раймонда Джотто навести справки.

— О том и речь. Он написал, что выяснить принадлежность адреса ему не удалось.

— Ну и что?

— А то, что я не давал ему адрес, куда шла информация. Я дал ему идентификатор локуса детской библиотеки. Джотто даже не пытался выполнить мою просьбу.

Они с пониманием переглянулись.

— Вряд ли нам удастся вызвать его на допрос, — сказал Эдвардс, — отдайте настоящий идентификатор нашим специалистам. Долорес, что у тебя нового по Командору?

Долли продвинулась дальше меня. В доме Опоссума действительно обнаружили снимок двадцатипятилетней давности. На нем был запечатлен хозяин и пятеро его сослуживцев по ДАГАРу. Того, о ком говорила Бетси, звали Дин Олафсен. Он хорошо подходил под описание, данное Морелем. Долорес отослала снимок Морелю для подтверждения. Возможно, он снова получит доступ к связи и сможет ответить. Пока она работает исходя из предположения, что Командор и Олафсен — одно лицо.

Он и Опоссум служили вместе в разных районах Млечного Пути, на границах обитаемых зон.