— На берег нас выкинуло во вторник, часа в три дня…

— Так, — подтвердил Миша

— Да не такай ты, попугай! — рассердился Антон. — С толку сбиваешь!

— Молчу, синьор Антонио, — насмешливо скривился Миша — Не волнуйте ваши драгоценные нервы… Ох!

Здоровый удар кулаком в бок заставил его замолчать.

— Во вторник же барон взял нас в плен, — невозмутимо продолжал Антон. — Ночью мы убежали, среду и ночь на четверг провели в дупле…

— И в ночь на четверг познакомились с очень симпатичной артисткой Лягушкиной-Быковой.

Антон расхохотался.

— Да ну тебя, Мишка, хватит смешить! Мы на чем остановились?

— На четверге.

— В четверг мы нашли хижину, потом услыхали разговор дровосеков, опять забрались на деревья и устроили постель. Это было вчера. Значит… Значит, сегодня пятница? — в изумлении спросил Антон.

— Пятница, — смело на этот раз подтвердил Миша.

— Слушай, Мишка, так это же, выходит, мы в Норландии только четвертый день?!

— Выходит…

— А мне показалось, мы здесь уже целых три недели! Ну и дела!

— Тошка, давай заведем две палочки и будем на них отмечать зарубками дни, как Робинзон Крузо…

— А чего мы будем ему подражать, если он, может, еще и не родился?

— Кто, Робинзон не родился?

— Конечно, нет, если мы попали в четырнадцатый век!

— Вот еще, хватит пугать! А как же тогда мама?..

Высказанное Антоном в шутку предположение испугало его самого. Он, побледнев, сказал:

— Да нет, это я не серьезно…

В субботу продукты были съедены, и ребята опять отправились гостеприимную хижину. И тут, когда Миша спускался с дерева, с ним случилось несчастье. Рассчитывая схватиться за ветку, он промахнулся и упал на землю с высоты четырех метров.

Раздался болезненный стон. Услышав его, Антон сам чуть не оборвался.

— Миша, дружище, что с тобой?

— Руку… больно…

Миша, упав на крепкий корень дерева, сломал себе левую руку.

Кое-как перевязав товарищу руку найденным в хижине холщовым полотенцем, Антон решил:

— Будем сдаваться.

Миша заспорил. Он уверял, что может вытерпеть боль, что рука его скоро заживет…

— Ну конечно, — горько улыбнулся Антон, — со сломанной рукой лазить по деревьям удобнее, чем со здоровой. Хватит тебе самопожертвованием заниматься! Какова бы ни была эта Норландия, я думаю, доктор здесь найдется…

— А кому будем сдаваться, барону?

— Ни за что! Вот этим дровосекам и сдадимся. Видишь, они опять приготовили нам провизию…

— Эх я, растяпа, — выругал сам себя Миша — Не сумел с дерева слезть… А то славно бы мы провели рыцарей.

Фредди и второй дровосек Карло пришли только на другой день, в воскресенье утром. Они были очень удивлены, встретив мальчиков в хижине, и обошлись с ними дружески.

Антон рассказал им свою эпопею. Удивила она дровосеков или нет, этого нельзя было узнать по их бесстрастным лицам. Пионер закончил так:

— Скажите нам, куда мы попали и какой у вас теперь год?

— А почему ты об этом спрашиваешь? — поинтересовался Фредди.

— Но ведь вы живете так, как люди жили шестьсот лет назад…

— Видишь ли, мальчик, — серьезно сказал дровосек, — почему мы так живем, это — тайна, которую я не вправе вам раскрыть.