– Но ведь вы не давали мне фактов! – набрасывался он на Бронга чуть ли не в ярости. – Ты все время скрывал свои тайны лелейо, и из‑за этого тебе невозможно было верить.

– Извините, сэр, – ровный тон Бозуна не содержал и намека на извинение, – но правда лелейо превращается в ложь, когда приходит на Каи.

Пришли новости с космопорта. Сайр и Кирон столкнулись с неожиданными затруднениями: монополюс не поддавался активизации. Транспорт гуманоидов приближается очень быстро, и они в отчаянии. Кира направляется в здание Командования, чтобы обсудить эту проблему с адмиралом.

Вскоре, прихрамывая, появилась Кира в грязном рабочем переднике. Юношу поразил ее ужасный вид: темные круги вокруг припухших глаз, растрепанные потускневшие волосы, на щеке недавний порез с застывшими капельками крови. Пучок волос, растущий из бородавки под глазом, стал седым.

– Здравствуй, дорогой. – Она торопливо поцеловала его, кивнула Бронгу и повернулась к Ворну. – Адмирал, у нас беда.

– Я в курсе. – Он жестом указал на кресло, но она не стала садиться. – Хотите поговорить со мной наедине?

– Нет необходимости, – она кивнула в сторону Бронга. – Думаю, что он мог бы помочь нам.

– Так в чем дело?

– Может быть, он скажет, – она обвиняюще посмотрела на Бозуна. – Наша установка завершена. Все цепи замкнуты и проверены, питание подано на полную мощность. Должно начаться образование поля, но этого не происходит. Спросите его почему!

– Сэр! – Бронг шарахнулся от нее, подняв руки. – Я не понимаю, что она имеет в виду.

– Думаю, понимает! – рявкнула Кира. – Но я объясню, – она повысила свой срывающийся голос. – Для этого прибора нужен активатор – слабое поле, которое должно быть изначально подхвачено и усилено. Мы пытались активировать его с помощью маленьких монополюсов. Эти монополюсы уже помогли нам, когда мы бежали с Каи, уничтожив стороживших шаттл гуманоидов.

– Но причем тут я? – Бронг быстро глянул на Ворна своими черными глазами. – Она сошла с ума, сэр!

– Что‑то погубило наши монополюсы, – она подступила к нему с ужасным выражением лица, – и все свидетельствует против тебя. Кто же еще…

– Сами гуманоиды? – Адмирал махнул в сторону высокого окна. – Они уже почти здесь. Несколько часов назад миновали спутниковую станцию…

– Вряд ли! – Кира подобралась к своему врагу поближе и уже протянула руки, пытаясь схватить его. – Причина здесь, в Зоне.

Хотя Кет не заметил никакого знака со стороны Ворна, Витле Кло внезапно вытащила лазерный пистолет и направила его куда‑то между Кирой и Бронгом. Взбешенная Кира с неожиданной ловкостью отскочила.

– Следите за ним – и за Кетом! – выкрикнула она высоким дрожащим голосом. – Наш дорогой Кет становится предателем! У него прогнил мозг от наркотиков лелейо! Он выучился этим штучкам лелейо! Если у них что‑то на уме…

– Кира! – Юноша, потрясенный, ринулся к ней. – Я не шпион! И я не верю, что Бозун…

– Не подходи! – в ее старческом голосе звучал ужас. – Не прикасайся ко мне!

– Не двигаться! – рявкнул Ворн. – Это всех касается! – он мрачно поглядел на Киру. – Вы не могли бы успокоиться? Вы почти в истерике…

– Нас предали эти полукровки лелейо…

– Пожалуйста, – он сделал неопределенный жест.