На Юге о женитьбе Вильгельма узнали, только когда невеста прибыла в Брилле. Какой же шквал проклятий обрушился на него из уст его врагов! Принц Оранский берет новую жену, насмехались они, словно не знали, какой была его предыдущая. Но что еще смешнее, это еще и бывшая монахиня. Та еще монахиня! Она была любовницей его брата Людвига, шептались они, и Иоганна Казимира, и адмирала Колиньи в придачу. В течение двух месяцев после свадьбы они уверенно говорили, что «монашке» придется развестись, поскольку обманутый муж узнал о ее предыдущей связи с его собственным братом.

Единственным достойным ответом на эту злобную клевету была сама жизнь Шарлотты. Для Вильгельма ее привлекательность, должно быть, состояла в ее непохожести на большинство других женщин, которых он знал, с их элегантностью, яркостью, дерзостью и остроумием. Шарлотта, воспитанная для целомудренной затворнической жизни, попавшая в общество других мужчин и женщин только после двадцати лет и при исключительно сложных обстоятельствах, могла не отличаться внешней элегантностью, тем более что даже ее одежда наверняка была поношенной и жалкой. Современники описывали ее как красивую женщину, что едва ли можно заключить по неумелому изображению на гравюре – единственному, которым мы располагаем, – позволяющему заметить только уверенные правильные черты лица и красивые глаза. Но ее манеры отличала та особенная мягкость и естественность, которые сразу же вызвали у голландцев симпатию. Особенности ее характера можно уловить в том, как, выхаживая своего мужа от тяжелой простуды, она заботилась о его питании, как писала письма его родне, на что у Вильгельма не хватало времени, как мало-помалу собрала вместе и создала дом для разбросанных по разным местам детей ее предшественниц: Марии, Анны и Морица. Позднее она даже принимала депутации и председательствовала на празднествах, когда Вильгельму было недосуг. Постепенно она сняла с его плеч бремя личных и светских обязанностей, позволив ему бросить всю свою энергию на дела общественные. Недовольство его родных растаяло перед ее непритязательностью и добротой. Сразу же после свадьбы Шарлотта написала Юлиане, исполняя свой смиренный долг перед свекровью. Она не требовала для себя ни от семьи Нассау, ни от остального мира ничего, за исключением того, что могло быть ей позволено благодаря ему, «поскольку его любовь позволяет мне надеяться, что вы удостоите меня некоторой малой доли ваших милостей». Этот призыв проник в самое сердце Юлианы, и до самой ее смерти они вели нежную переписку, Юлиана на немецком, Шарлотта на французском. И хотя каждой требовался перевод, чтобы прочитать письма другой, обе оставались довольны: Шарлотта тем, что добилась одобрения этого удивительного матриарха, Юлиана тем, что ее несравненный сын наконец нашел жену, достойную его. Они ни разу не встречались, но со временем Шарлотта набралась смелости и отправила своей свекрови в подарок браслет, о котором Юлиана не без гордости сделала особое упоминание в своем завещании.