– Идите.
Донал повернулся и пошел к выходу.
– Оставьте свой адрес дверному роботу, – сказал Уильям. – Я подыщу для вас должность на какой‑нибудь другой планете.
– Сожалею, сэр... – сказал Донал. Уильям вопросительно посмотрел на него. – Я думал, что вы перестанете заботиться о моем будущем. Маршал Галт уже нашел для меня должность.
Уильям некоторое время продолжал смотреть на него. Глаза его были холодными, как зрачки василиска.
– Понятно, – наконец, медленно сказал он. – Что ж, Грим, мы с вами еще встретимся.
– Я надеюсь на это, – ответил Донал.
Он вышел. Но даже закрыв за собой дверь, он, казалось, чувствовал на своей спине взгляд Уильяма.
У него оставался еще один визит, после чего его дела на этой планете можно было считать законченными. Выбрав направление, он спустился на один этаж.
Дверной робот пригласил его войти. Ар‑Делл, как всегда неопрятный, с блестящими от выпивки глазами, встретил его на полпути от входа.
– Увы, – сказал Ар‑Делл, когда Донал объяснил ему, чего он хочет. – Она не желает вас видеть. – Он пожал плечами, глядя на Донала, глаза его прояснились. В них появилось печальное и доброе выражение, тут же сменившееся горькой усмешкой. – Но это не понравится старой мисс. Я скажу ей.
– Я хочу сказать ей кое‑что, что она должна знать, – сказал Донал.
– Ладно. Подождите. – Ар‑Делл вышел.
Вернулся он минут через пятнадцать.
– Поднимитесь, – сказал он. – Комната № 1890. – Донал направился к двери. – Кто бы мог подумать, – печально сказал нептунианин. – Я хотел бы еще встретиться с вами.
– Мы еще встретимся, – сказал Донал.
– Да, – сказал Ар‑Делл, проницательно глядя на Донала. – Обязательно встретимся.
Донал вышел и поднялся в комнату № 1890. Дверной робот пригласил его войти. Анеа, стройная и суровая, в одном из своих длинных платьев с высоким воротником, ждала его.
– Ну, – сказала она.
Донал печально посмотрел на нее.
– Вы меня ненавидите? – спросил он.
– Вы убили его! – выкрикнула она.
– Да, конечно, – хотя он и сдерживался, но раздражение, которое она вызывала в нем, прорвалось на поверхность. – И сделал это для вашего же блага.
– Для моего блага?
Он извлек из кармана маленький записывающий аппарат. Но аппарат, к его удивлению, не работал: что‑то испортилось.
– Послушайте, – сказал он. – Вы прекрасно подготовлены к генетическим образам тренировкой, вы – избранная, но не больше. Как вы не можете понять, что межзвездные интриги не для вас?
– Межзвездные... О чем вы говорите?
– О, наберитесь хоть немного терпения, – сказал он устало. – Уильям ваш враг. Вы это хорошо понимаете, но не понимаете почему, хотя вам кажется, что это не так. И даже я в этом ошибался. Но вы не сможете обыграть Уильяма в его игре, играйте свою собственную. Будьте избранной из Культиса. Как избранная, вы неприкосновенны.
– Если вам нечего больше сказать...
– Ладно, – сказал он, делая шаг вперед. – Тогда слушайте. Уильям пытался скомпрометировать вас. Киллиен был его орудием...
– Как вы смеете? – выкрикнула она.
– Как я смею? – устало повторил он. – Есть ли хоть один человек в этом межзвездном мире безумцев, который не сказал бы мне эту фразу? Я смею потому, что это – правда. |