– Так не пойдет, – отрезал Дилан.

Труф опять услышала его вздох. Ей показалось, что она не только слышит, но и чувствует дыхание Дилана. Кольца подающих на ее щеку волос легонько колыхнулись. Труф не знала, как ей относиться к игре воображения. Радоваться ей или страшиться?

– А что ты вообще там делаешь? – спросил Дилан, и Труф почувствовала в его голосе беспомощность.

Труф не могла больше сдерживаться, ее чувства начинали выходить из‑под контроля.

– Что я тут делаю, говоришь? – взвилась Труф. – Я делаю то, о чем ты меня всегда так горячо просил. Вмешиваюсь, вот что я делаю. Я совершаю безрассудные поступки, играю своими чувствами. – Она засмеялась, как показалось ей самой, истерическим смехом. – И я начинаю лучше узнавать своего отца, Дилан. Не к этому ли ты всегда меня призывал?

– Я приеду и заберу тебя оттуда. И если твой Джулиан или остальная братия попытаются помешать мне… – Голос Дилана был резок и настойчив. Труф почувствовала, как напряжение исчезло. Слова Дилана, прозвучавшие, как хлесткие удары бича в тишине, вернули ее в сознание и в этот мир.

– Этот «мой Джулиан» укажет тебе на дверь и будет прав, у тебя нет никаких причин вламываться к нему. Я не сбежавший из дому подросток, – сказала Труф. Голос ее дрожал, она изо всех сил старалась говорить спокойно, хотя чувства подсказывали ей, что она должна кричать на Дилана. Если бы он был здесь, она бы разорвала его в клочья. – Я вполне взрослая женщина, и мне нужно оборудование. Мне казалось, что ты будешь готов помочь мне. Что ж, я ошибалась. Все. – Труф вздохнула и хотела повесить трясущимися руками трубку.

– Хорошо, я помогу тебе. – Глухой голос Дилана прозвучал так громко, что Труф отпрянула. – Посмотрю, что тут можно придумать. Куда тебе можно позвонить?

Она выиграла, но победа не принесла Труф радости.

– Я живу во Вратах Тени, но связь там крайне ненадежна. У меня есть спутниковый телефон, арендовала в одной фирме, но не знаю, будет ли он работать. На всякий случай записывай все. – Она продиктовала номера, во избежание ошибки Дилан повторил их.

Труф помолчала, вешать трубку сразу показалось ей невежливым. В конце концов, Дилан не заслуживал такого отношения.

– Извини, Дилан, если я погорячилась. Тут у меня… – она осеклась. Прикрываться смертью Кэролайн, искать дешевого снисхождения – это было уже слишком. – …случились некоторые неприятности личного плана, – закончила Труф. – И я очень беспокоюсь за тех, кто находится во Вратах Тени. Они разыгрывают из себя бывалых оккультистов, устраивают обряды в доме, где происходят ненормальные вещи, и не подозревают, что играют со спичками.

– А учитывая, что у Джулиана денег куры не клюют, спичек он может накупить много, – произнес Дилан фразу, которую давно хотел высказать. – Труф, если от меня требуется еще что‑нибудь, говори, не стесняйся. Может быть, мне перекинуться парой словечек с Колином?

– Не нужно, Дилан, – быстро ответила Труф. Что бы ей сказать такого, чтобы Дилан не заподозрил ее? – Подожди несколько недель. Ладно? – Каким‑то странным показался Труф ее собственный голос, как легкий шум листьев на кладбище.

– Ну хорошо, – ответил Дилан с явным сомнением. – Постараюсь сделать все, о чем ты просишь.

– Спасибо, – искренне ответила Труф. Нужно было сказать еще что‑нибудь, но Труф не любила говорить того, что не думала или не чувствовала, фальшивить она не умела. – Я сразу подумала о тебе, – прибавила она.

Она почувствовала, что Дилан доволен, она слышала это по его дыханию.