Это была ее последняя сознательная мысль. Потом в голове у нее все поплыло. Словно сквозь туман Мэри видела, как чашка с остатками кофе выскользнула у нее из пальцев и покатилась по полу, расплескивая коричневую жижу. Уже засыпая, она чувствовала, как Мартин поднял ее и, поддерживая под руки, помог спуститься вниз, где находилась ее спальня.

*

Мэри спала крепко, и все же она готова была поклясться, что в какой‑то момент кто‑то вошел в спальню и принялся рыться в ее вещах. Она хотела приподняться, крикнуть, но сил не хватило, и Мэри просто перевернулась на другой бок и заснула снова.

Когда она наконец очнулась, за окнами было уже совсем темно. Сверху, из кухни, доносились шаги нескольких человек. Некоторое время Мэри лежала неподвижно, не в силах пошевелиться от страха, но потом разобрала несколько женских голосов. Спустя еще какое‑то время дверь в ее спальню отворилась, и внутрь заглянула Кейт – одна из самых близких подруг Мэри. За ней в комнату вошли Миранда, Карл и Боб.

– А Мартин еще здесь? – спросила Мэри. – Мартин Рэндо?

– Рэндо?! Черт побери, нет! А он разве заходил? – проговорил Карл, не скрывая своего отвращения. – Так значит, это он оставил дверь черного хода открытой?!

– Наверное… А она была открыта?

– Конечно, иначе как бы мы вошли? Что ему от тебя понадобилось?

– Не знаю. Он сказал, что хотел помочь.

– Знаем мы его «помощь»!

– Слушай, Мэри… – вмешалась Кейт, и в ее глазах заблестели слезы. – Мы пришли, чтобы… В общем, в самое ближайшее время тебе нужно будет сделать очень многое. И если ты не возражаешь, мы могли бы взять часть твоих забот на себя. Вот, Боб готов, э‑э… – Она не договорила.

– Ну говори же!.. – подбодрила ее Мэри.

– Боб готов заняться организацией похорон.

Казалось, весь дом Мэри в мгновение ока оказался наполнен друзьями. Они образовали как бы живой барьер между ней и внешним миром. «Не волнуйся, мы об этом позаботимся», – говорили они каждый раз, когда Мэри, бродившая по дому точно сомнамбула, вдруг спохватывалась и пыталась что‑нибудь предпринять. Особенно ей запомнился приезд доктора Альберта Нойеса, который появился настолько неожиданно, что в первое мгновение Мэри даже показалось – он ей пригрезился. Альберт Нойес принимал самое активное участие в работе группы «Врачи за Справедливость». Большую часть времени он проводил в Вашингтоне, где пытался лоббировать интересы движения, и Мэри уважала его за преданность идее реформирования здравоохранения.

Обняв ее за плечи, Альберт Нойес наклонился, чтобы поцеловать ее, и Мэри увидела совсем рядом длинный аристократический нос, который выглядел особенно внушительно на его узком, практически лишенном подбородка лице. Внешне он был очень похож на белую мышь с вытянутым рыльцем и красными глазками. Очевидно, Альберт тоже плакал.

– Спасибо, что приехал, Альберт, – проговорила она, сжимая его руку.

– Можешь на меня рассчитывать, – ответил он. – Сделаю все, что в моих силах.

– Спасибо… – повторила она.

Нахмурившись, Альберт прошептал ей в самое ухо:

– Нат не говорил тебе, над чем он работал в последнее время?

– Он никогда ничего мне не рассказывал.

– Ты не знаешь, он не оставлял дома, в машине или в своем кабинете каких‑нибудь записей, дискет или компьютерных дисков?

– Даже не знаю. Наверное, нет. А что?

– Прости, Мэри, но мне необходимо осмотреть вашу машину.