— Болит? Нужен укол?

Она как будто хотела склонить его к этому. С тех пор как ему перестали колоть морфий, он получал порцию болеутоляющего в наиболее мягкую часть тела.

— Нет, спасибо, сестра, — сказал он, затем поправил себя, — я имею в виду, медсестра.

В Великобритании медсестер называют «сестрами», как будто они монахини.

С другой кровати послышался стон. Внимание медсестры переключилось на соседа Джайлса, и она сказала:

— Нажмите кнопку вызова, если будет что-то нужно.

— Спасибо. Я так и сделаю.

— Итак, мистер Руссо, как мы себя чувствуем? — спрашивала медсестра, суетясь за ширмой.

Ответа не было.

— Он все еще без сознания, — объявила она вслух. — К счастью для вас. Когда он проснется, то станет настоящей проблемой.

Она вышла из-за ширмы и оставила их одних.

После паузы Микаэла сказала:

— Я буду твоим телохранителем. Как ты думаешь, что они искали в твоих вещах? Что-то определенное?

Джайлс задумался.

— Я купил вчера две книги, старые тексты.

— Ты можешь сказать мне названия? — спросила она, голос ее звучал очень официально.

— «Проклятые предметы». Издание Ковей. Я долго искал ее, — ответил он. — А также брошюра о наиболее часто посещаемых местах в Нью-Йорке. Вероятно, не слишком нужная, в стиле Ганса Хольцера, если ты знаешь, о чем я говорю.

— Для общего пользования, — добавила она.

— Да, но никогда не знаешь, где найдешь драгоценный камень.

Микаэла улыбнулась.

— Хорошо сказано. Джайлс улыбнулся в ответ.

— Но ни один из них не был еще найден.

— Хорошо, хорошо. Было бы ужасно потерять Ковей, — Она взглянула на часы. — Я должна вернуться, жду факс из Совета, мне должны рассказать о полицейском отчете.

Микаэла подошла к цветам и расправила их в вазе, затем отошла в сторону и придирчиво осмотрела букет.

— Вернусь через пару часов.

— Буду ждать с нетерпением, — искренне сказал Джайлс, прижимая книгу к груди.

— Я тоже. — Микаэла наклонила голову. — Ты знаешь, не было иного способа встретиться с тобой, — сказала она, дерзко посмотрев на Джайлса.

Она была просто очаровательна.

— Несмотря на все, я очень рада, что встретила тебя. В конце концов, ты тоже знаменитость. В какой-то степени. — Она засмеялась восхитительным, нежным смехом. — Возможно, я еще попрошу у тебя автограф. Джайлс усмехнулся в ответ.

— Или свидание. Когда все это закончится. — Микаэла наклонилась и поцеловала его. — В конце концов, нам так и не удалось позавтракать вместе.

— Это всего лишь мечты, — сопротивлялся он. Губы его дрожали.

— Да перестань. — Она широко улыбнулась и поднялась. — Я скоро вернусь. Будь осторожен.

— Буду. Ты тоже. В конце концов, ты — Хранитель.

— Да. — Она с нежностью посмотрела на него.

Микаэла вышла, а запах ее духов все еще витал в палате.

Джайлс лежал, улыбаясь.

Потом он положил книгу на тумбочку, взял телефон и сказал в трубку:

— Внешнюю линию, пожалуйста. Междугородный звонок.

Джайлс звонил в штаб-квартиру Совета в Лондон и был немного раздражен, обнаружив, что ни один из фактических членов Совета не мог говорить с ним. Вместо этого он поговорил с человеком по имени Ян Вильямс, ассистентом, совсем недавно работающим в основном филиале.