— Прости, — вымолвил Лейдл. — Отговорить тебя не удалось, а умирать желания не было.

— Заткнись, ублюдок! — гневно воскликнул штурмовик, надвигаясь на корзанца.

— Постой, Дейн, — сказал надзиратель. — Пусть пообщаются. Это даже интересно. Люблю сцены выяснения отношений.

— Ален, Ален, — прошептал подросток. — Ты угробил прекрасный план. Мы бы вырвались…

— Иллюзия, — возразил молодой человек. — Нас бы в любом случае схватили в городе. Не забывай о клейме на плече. Аланская полиция по закону обязана вернуть рабовладельцу его собственность.

— Чепуха, — произнес Андрей. — Затеряться в огромном мегаполисе сущий пустяк.

— Глупец, — вздохнул Лейдл. — Ты словно из другого мира. Для того чтобы раствориться в толпе, нужны документы, деньги, кредитные карточки. В серой грязной одежде невольников мы бы далеко не ушли.

— И какова цена твоей измены? — презрительно спросил юноша.

— Жизнь, — ответил корзанец. — Кроме того, господин Норквил обещал перевести меня обратно в белую группу.

— Иуда, — прошипел Волков. — Продался за тридцать серебреников. Будь моя воля, задушил бы…

— Кто, кто, — не понял конвоир, перехватывая карабин. — Повтори имя, я не расслышал.

— Да, пошел ты… — пробурчал подросток, потирая ушибленную грудь.

— Ну, наглец, — вымолвил солдат и прикладом ткнул Андрея в позвоночник.

Мальчишка распластался на земле. Дейн несколько раз ударил раба ногой по почкам.

— Хватит, — проговорил Брук. — Ведь и вправду загнется. Силу соизмеряй…

— Я думал, он назвал сообщника, — отреагировал штурмовик. — Ошейники-то у мерзавцев сняты.

— Справедливое замечание, — сказал надзиратель. — Пора бы выяснить номер спасителя.

— Мы сами отстегнули обручи, — поспешно произнес Волков. — Ничего сложного…

— О, юнец, оказывается, разбирается в электронике, — улыбнулся Норвкил. — Но сдается мне, лжет, гаденыш.

— Я не разглядел цифру, но лицо техника узнаю, — вставил Лейдл.

— Замолчи, Ален! — выкрикнул подросток. — Не губи человека. Не бери грех на душу.

— Вот это пафос! Вот это трагедия! — расхохотался Брук. — Болваны. Триста девяносто пятый давно сообщил о готовящемся побеге серых. Вы напрасно болтали со всеми подряд. Участвовать в авантюре невольники не пожелали, а информация просочилась. Если честно, я не сразу поверил пленнику.

— Почему же нам позволили уйти из лагеря? — растерянно вымолвил Андрей.

— Да потому что мне скучно, — проговорил надзиратель. — Вы втянули охрану в занимательную игру. Заодно позволили проверить бдительность моих подчиненных. Ночная смена проморгала двух рабов и лишилась премиальных. Представляете, как парни обрадовались? Но ничего, им наука на будущее.

— А если бы мы не нашли беглецов? — недоуменно спросил конвоир.

— Исключено, — сказал Норквил. — Триста девяносто пятый — прекрасный специалист. Освободив невольников от ошейников, тестианец тут же повесил кретинам на одежду маячки.