– На твоем месте я бы больше беспокоилась по поводу Олли Три Кулака и Смита Могилы, – сказала Мышка.

Айсберг пожал плечами.

– Они всего‑навсего убийцы.

Мышка еще раз окинула его взглядом, а затем исчезла в доме.

Айсберг вытащил из кармана тонкую касторианскую сигару, зажег ее и продолжал качаться в кресле.

Из‑за ресторана выглянуло солнце, и он сощурился на дорогу, пожалев, что забыл захватить шляпу, чтобы прикрывала глаза.

А потом на дороге появились две фигуры, одна человеческая, другая явно не человеческая. По мере того, как они приближались, Айсберг разглядел, что на иножителе был серебряный костюм, и то ли одна рука была лишняя, то ли одной не хватало. Айсберг понял, что это Олли Три Кулака. На втором был неопределенной формы костюм тускло‑коричневых и темно‑зеленых оттенков, какие носят люди, желающие слиться с окружающей местностью, но у Айсберга не возникло сомнений, что перед ним Смит Могила.

– Я стою у окна гостиницы, – послышался голос Черепахи Квази. – Я буду целиться в человека.

– Не стреляй, пока я не скажу, – предупредил Айсберг. – Вчера мы уже попробовали метод Малыша, и все, чем мы можем похвастаться, – это кучка трупов и объевшиеся птички.

– Еще два трупа, и мы сможем спокойно улететь отсюда, – ответил Черепаха Квази.

– Эти ребята не такие дураки, – сказал Айсберг. – И им случалось работать вместе и раньше. Один из них подойдет ко мне, а другой будет стоять вне досягаемости прицельного выстрела, и если с партнером случится неприятность, то он разнесет всю гостиницу к чертям.

И словно услышав его слова, Смит Могила остановился, когда до гостиницы им оставалось еще метров восемьсот; Олли Три Кулака продолжал подходить своей несколько неуклюжей, раскачивающейся походкой.

– Ближе подходить не надо, – сказал Айсберг, вставая с качалки и сходя с крыльца, когда иножитель был в сорока метрах от него.

– Я тебя знаю, – сказал Олли Три Кулака, останавливаясь и разглядывая Айсберга своими выпуклыми фасеточными глазами. – Ты Мендоса.

– Я тебя тоже знаю.

– Давненько я тебя не видел, – продолжал иножитель.

– Ну я никуда не девался.

– Теперь ты работаешь на девчонку?

Айсберг покачал головой.

– Просто работаю.

– Мы пришли за ней.

– Я знаю.

– Ты собираешься нам помешать? – спросил Олли Три Кулака.

– Нет, если получится.

– Тогда отойди в сторону.

– Я сначала хотел перекинуться парой слов, – сказал Айсберг.

– Покороче.

– Ты знаешь, что Клиппера больше нет?

– Конечно. Мы были на Каллиопе, когда его застрелили.

– Тогда на кого ты работаешь?

Гримаса Олли Три Кулака была совсем непохожей на улыбку.

– Я не могу тебе этого сказать, Мендоса. Ты можешь захотеть доставить девчонку туда сам и потребовать награду.

– Это мне в голову не приходило, – сказал Айсберг.

– Ты не изменился, Мендоса.

– Я сильно, изменился, – сказал Айсберг. – Я больше не работаю на Республику.

– На кого ты теперь работаешь?

– На себя.

– Тогда при чем тут девчонка?

– Я выкуплю ее у тебя.

Олли Три Кулака нахмурился.

– Не сходится, Мендоса. Она и так уже у тебя. Зачем тебе ее выкупать?

– Ты никогда не был самым догадливым убийцей на Границе, – сказал Айсберг. – Подумай‑ка, Олли.