– Сомневаюсь, что ей позволят играть, – ответил Мбойя.

– Она настолько хороша в своем деле?

– Если бы ты владел казино, то рискнул бы это проверить? – поинтересовался Мбойя.

– Вообще удивительно, какого черта кто‑то вроде нее торчит на такой планете, – сказал Малыш.

– Похоже, она тебя очень интересует, – заметил Мбойя.

– Она представляется мне весьма загадочной личностью, – ответил Малыш. – И кроме того, все же хотелось бы посоветоваться относительно вложения денег.

– А что конкретно ты о ней слышал?

– Только то, что некоторые полагают, будто бы она способна предвидеть будущее, – ответил Малыш.

– И все?

– Нет, слышал еще несколько баек о том, что раньше ее звали Пифией, но я не верю в это. – Малыш наблюдал, прореагирует ли Мбойя хоть как‑то на это его заявление. Реакции не последовало. – Черт, каждому известно, что несколько лет назад Айсберг убил Пифию.

– Айсберг! – воскликнул Мбойя. – Да это великий человек!

– Ты слышал о нем?

– Кто же о нем не слышал? – ответил Мбойя. – Он ведь легендарная личность. – После небольшой паузы он добавил: – Хотел бы я с ним как‑нибудь встретиться, если он, конечно, еще жив.

Малыш посмотрел на пустые кружки и спросил:

– Еще по одной?

– Достаточно, – сказал Мбойя. – Пожалуй, я пройду квартал и попытаю счастья в рулетку.

– А мне рулетка не особенно нравится, – заметил Малыш. – Все зависит от воли случая.

– Да я и сам не очень большой любитель, – признался Мбойя. Внезапно он усмехнулся: – Но, как я уже говорил, это – единственное развлечение в городе.

– Удачи, – пожелал Малыш.

– Может, присоединишься? – предложил Мбойя, поднимаясь из‑за стола. – У них там есть блэкджек, покер и джабоб.

– Возможно, и загляну попозже, – пообещал Малыш. – Сперва пропущу еще кружечку пивка. Сегодня днем я неплохо выспался, поэтому впереди у меня полно времени.

– Ладно, спасибо за пиво, мистер Кайман, – сказал Мбойя. – Полагаю, ты позволишь мне отплатить любезностью за любезность, если заглянешь в казино до того, как я его покину.

– Договорились.

Мбойя усмехнулся:

– Будем надеяться, что к твоему приходу я еще не успею все спустить.

– На один из твоих золотых зубов, я думаю, можно будет купить лучшую бутылку из местных погребов.

Мбойя рассмеялся и вышел в сгустившиеся сумерки, Малыш же взял свою кружку и направился к бару.

– Еще одну, – сказал он.

– Пожалуйста, – ответил бармен, ставя перед ним полную кружку.

– Интересный парень этот Мбойя, – заметил Малыш. – Он частенько сюда заходит?

– О, он приходит сюда всякий раз, как его посылает босс, – ответил бармен. – Но я никогда раньше не слышал, чтобы он называл себя Мбойя.

– Значит, это не настоящее его имя?

Бармен пожал плечами.

– Кто его знает, может быть, и настоящее, но на Внутренней Границе он больше известен как Черная Смерть.

– Черная Смерть? – переспросил Малыш.

– Судя по тому, как вы сидели и болтали, я решил, что это твой приятель.

Малыш покачал головой.

– Он просто подошел и представился. Сказал, что занимается борьбой с вредителями.

Бармен захихикал.