Коул тихо поднялся с кровати и пошел в ванную. Убрав лекарство на место, он снова стал под душ, на сей раз чтобы усмирить свою разгоряченную плоть.

 Холодный душ помог мало, но Коул заставил себя переключиться на другое, вернулся к себе в комнату, оделся и направился вниз.

 Дойдя почти до конца лестницы, он услышал разговор Кэмерона и Тони.

 – Никак не могу понять, – говорил Тони, – почему моя мама никогда не рассказывала, что знакома с вами. Ведь вы, Коллоуэи, люди известные. О вас все время пишут в газетах – чем вы занимаетесь, что купили, куда поехали. А она все это видела и молчала. Разве не странно?

 Коул дождался, что Кэмерон ответит, радуясь, что не одному ему приходится отражать атаки Тони.

 – Наверное, тебе надо спросить об этом у мамы. Никто не знает, что творится в душе другого человека, Тони. И глуп тот, кто думает, что способен это угадать.

 – А мне вот кажется, здесь что-то не так.

 – Что ты имеешь в виду?

 – Я имею в виду отношения между мамой и Коулом. Они ведут себя, как поссорившиеся влюбленные, что ли.

 Тут Коул осознал, что подслушивает и что ему совсем не хочется, чтобы его застали за этим занятием. Но он все же послушал ответ Кэмерона.

 – А с чего ты так решил?

 – Знаете, они так смотрят друг на друга. Им кажется, что никто не видит. А он просто ест маму глазами.

 Кэмерон расхохотался, и Тони засмеялся вместе с ним.

 – Наивно думать, что мою маму этим проймешь.

 – А помнится, ты говорил, твоя мама с кем-то встречается?

 – Ага. Но это совсем другое. Эд бывает в городе редко – раз или два в месяц. Они просто друзья. Моя мама при нем никогда не волнуется. Совсем не так, как рядом с Коулом.

 – Правда? Это интересно.

 – А у мамы с Коулом не то какой-то конфликт, не то они никак не могут договориться. Как вы думаете?

 – Если и так, ни он, ни она не говорили мне об этом. Хотя, конечно, все может быть. Ведь мне было столько же, сколько тебе сейчас, когда твоя мама и твой дедушка отсюда уехали.

 – А вы знали моего отца?

 Наступила пауза. И Коул, улыбнувшись про себя, подумал, что настал момент прийти на помощь Кэмерону.

 – Не поверишь, но нет, не знал.

 – Странное дело. Как же так получается, что никто его не помнит? Мне кажется, что…

 – Так кто выигрывает? – спросил Коул, входя в комнату, держа руки в карманах.

 Кэмерон взглянул на него с благодарностью.

 Тони оглянулся.

 – Кэмерон выигрывает.

 Все трое уставились на столик с картами. Потянувшись за костылями, Кэмерон сказал:

 – Можешь занять мое место, Коул. Думаю, мне надо пойти поспать. Денек выдался не из легких.

 И многозначительно перевел взгляд с Тони на Коула.

 Когда Кэмерон ушел, Коул сел на его место.

 – Кэмерон рассказал тебе, почему он на костылях?

 – Да, жалко, что он потерял жену и все такое.

 – Ты видел его дочку? Лицо Тони засветилось.

 – Да, Рози приносила ее после того, как она поспала. Она прелесть.

 – Целиком с тобой согласен.

 – Коул, а почему вы никогда не женились? Я хочу сказать, вы же в семье главный. Неужели вам не хочется, чтобы у вас были дети, которым вы когда-нибудь оставите все это?

 Почему этот парень никогда не говорит о машинах, девчонках, модных рок-группах, как все нормальные подростки, с которыми Коулу приходилось иметь дело?

 – Ты никогда не думал стать журналистом? – спросил Коул закуривая.