Дэлберта сильно расстроило это заявление. Старик говорит так, будто все это – дело давно решенное.

– С чего вдруг я должен сделать все именно так? – сказал он. – Мне‑то какой с этого прок?

Братья переглянулись. Дэлберт слышал когда‑то, что якобы близнецы могут читать мысли друг друга и всякое такое. Интересно, а вдруг эти двое общаются исключительно взглядами.

– Вы хотите убить Райли, – сказал Хай, – пожалуйста. Можете даже закопать его прямо здесь во дворе.

– А почему я не могу просто пристрелить его на месте, когда найду?

Норм бросил на Дэлберта злобный взгляд:

– Потому что мы сказали...

– Погоди, Норм, – прервал его Хай, – это разумный вопрос. Мальчики же еще не знают, что мы готовы им предложить.

«Ну вот, другое дело!» – подумал Дэлберт.

– Значит так, ребятки, – продолжал Хай, – вы можете, конечно, просто уехать от нас, но кто знает, сколько времени вам придется потратить на поиски этого мерзавца. Не исключено, что вы и вовсе его не отыщете. А мы точно знаем, где он сейчас.

– Серьезно?

– Вчера он вселился в один из мотелей. Наши друзья были в курсе, что мы его ищем, и позвонили.

В душу Дэлберта закралось сомнение.

– Если вам известно, где он, почему же вы сами его не поймаете?

Хай широко улыбнулся и стал похож на доброго дядюшку.

– Мы вынуждены вести себя очень тихо. У нас ведь брата на днях убили, и мы вроде как должны быть в трауре. У него завтра похороны.

– Про брата вашего я слышал, – сказал Дэлберт. – А это что, как‑то связано с Райли?

Норм аж зарычал от бешенства, но Хай просто повысил голос, чтобы его перекричать:

– Это‑то мы и пытаемся выяснить. Райли знаком с одной женщиной. Именно до нее нам важно добраться. Вот мы и решили побеседовать с ним, расспросить, где она. А потом уже отдадим Джо вам.

Дэлберт задумался. На этом можно попробовать подзаработать. Он прикинул, стоит ли рискнуть – раскачать Вернонов на какую‑нибудь сумму наличными. Большущий пистолет на столе заставлял его несколько сомневаться в подобной затее.

– И еще одно, – сказал Хай. – Вы оказываете нам эту услугу и тут же становитесь нашими друзьями. Поможем вам, если что, по дружбе. Там информацию скинем. Там подскажем. Там работку подкинем. Как вам такой расклад?

Дэлберт сразу сообразил, что в будущем такая дружба даст им куда больше, чем попытка сшибить бабок прямо сейчас. Он глянул на Муки, чтобы узнать его мнение, но приятелю было не до того: он пытался поднести к губам кружку с кофе. Он сжимал ручку большим и указательным пальцами правой руки. Осуществить это ему было нелегко – мешалась шина. Наконец Муки сделал большой глоток. Его передернуло, губы скривились.

«Теперь уж точно не буду пить этот кофе», – подумал Дэлберт.

– Мы согласны. Где сейчас Райли?

Норм подался вперед:

– Если мы заключаем соглашение, давайте обменяемся рукопожатием. Я привык так дела делать.

Они пожали руки обоим братьям. У ковбоев были сильные руки с шершавыми ладонями. Хай сказал:

– Райли сейчас в мотеле номер шесть по Сахаре, неподалеку от Мэриленд‑парквей. Комната 110. Заехал поздно, – возможно, еще спит. Если поторопитесь, сможете взять его тепленьким.

– Мы, значит, привозим его сюда, а потом болтаемся где‑то и ждем, пока вы не закончите с ним базарить?

– А у вас что, другие планы на утро были? – огрызнулся Норм.

– Нет‑нет. Я просто уточняю, все ли я правильно понял, только и всего.