— Сеньор Гизу, — произнес из-за кадра приятный женский голос. — Вам недавно исполнился 51 год. Вы достигли больших успехов в бизнесе, и имеете всё, о чём человек только может мечтать. Что заставило вас принять участие в экспедиции?

— Каждый из нас мечтает о чём-то большем, чем просто деньги, большой красивый дом или яхта, когда эти блага становятся ему доступны. Так работает пирамида человеческих потребностей. Кто-то считает меня разбалованным богачом, который не ценит то, что имеет. Но на самом деле я просто хочу быть достойным сыном своего отца, и совершить то, чем будут гордиться мои дети. То, что имеет значение для всего человечества, и принесёт пользу нашим потомкам.

— Человек никогда ещё не совершал межзвёздного путешествия, и не передвигался в космосе с такой скоростью и на такие расстояния. Некоторые технологии, от которых зависит выживание пассажиров «Пегаса», такие как кокон Бланка, никогда не испытывались в полевых условиях. Насколько вы уверены в том, что корабль достигнет своей цели, а его пассажирам удастся пережить полёт?

— Этот корабль проектировали лучшие в мире конструкторы, а управлять им будет отменный экипаж и самый совершенный образец ИИ. Я уверен, что «Пегас», с Божьей помощью, достигнет цели, и все мы благополучно переживём полёт. Не будь у меня уверенности в успехе — я бы не взял на себя ответственность возглавить руководящий совет экспедиции.

— Вы упомянули о Божьей помощи. Но многие верующие считают, что путешествие к Земле-2 наоборот, противоречит религиозным канонам, и призывают к отмене экспедиции. Что вы можете ответить им?

— Я уважаю все религиозные воззрения. Я могу лишь посоветовать верующим, которые сомневаются на этот счёт, перечитать священные тексты ещё раз. А затем задуматься о том, как много удивительных научных открытий было совершено, и сколько инженерных чудес было создано, чтобы этот полёт стал возможным. Тогда они наверняка согласятся, что без воли Всевышнего наш корабль никогда не отправился бы в своё путешествие.

— На Земле вы с вашей сестрой владели огромной бизнес-империей. Кто будет управлять ею, когда вы отбудете в путешествие?

— Основным активом холдинга «Gizu Projects» являются акции корпорации «Terra Nova». Мы с сестрой, являясь соучредителями холдинга, продолжим владеть ими и после того, как окажемся у цели нашего путешествия. Пока мы будем путешествовать в состоянии криосна, холдинг будет находиться в управлении трастового фонда. Оставшееся на Земле имущество мы с сестрой передали моим детям, Карлосу и Ане, и благотворительным организациям. Честно говоря, я сейчас с трудом нахожу подходящие слова, чтобы ответить на вопрос о наших активах. В такой момент совсем не хочется думать о деньгах и юридических формальностях. Да и в целом оглядываться назад.

— Тогда давайте поговорим о том, что ждёт вас впереди. На что вы надеетесь, думая о Земле-2?

— Что она сможет стать вторым домом для человечества, и дать огромный толчок к развитию нашей цивилизации. Я также надеюсь, что мы, люди, проявим себя достойно, получив такой шанс от судьбы, и не станем повторять в звёздной системе Тау Кита ошибок, которые допустили в нашей родной Солнечной системе. Я не только надеюсь, но и полон решимости реально сделать всё от меня зависящее, чтобы будущая человеческая колония на Земле-2 стала местом, свободным от конфликтов, социальной несправедливости, экоцида и других пороков, от которых так настрадалась наша планета. Я верю, что в один прекрасный день этой планете суждено стать домом для миллионов людей, а также плацдармом, с которого человечество продолжит свою космическую экспансию.

Следом за Гизу на экране появился Доминик Купер, уложенный в пока ещё деактивированную капсулу криосна. Камера, установленная на дроне, тактично показывала в кадре лишь голову и лицо старика.