— Тёрнер, это Мейер. Я лишь хотела ещё раз пожелать удачи вам и остальным членам экспедиции. Вас ждёт путешествие длиной в жизнь. Но знайте, что миллиарды людей на Земле следят за вами, и держат кулаки за ваш успех. Каждый из вас уже совершил подвиг, решившись навсегда покинуть родной дом и отправиться навстречу неизведанному во имя науки, прогресса и веры в будущее человечества. Все вы — герои, и уже вошли в историю.

В словах Моники было слишком много официоза для простого прощания. Несомненно, этой речи предстояло быть записанной и прокрученной в выпусках новостей, как и практически всему, что происходило на борту корабля в последние дни.

«И всё же, как бы ни старались пиарщики, вскоре о нас все забудут» — подумала Саша со сложной смесью злорадства, тоски и безразличия. Обывателей гораздо больше интересуют их будничные дела, чем судьба звездолёта, бесконечно долго и нудно двигающегося сквозь космос к своей далёкой цели. А у «Терра Новы» не хватит денег на полвека оживлённой рекламной кампании. Объём продаж футболок с портретом капитана Тёрнер и кофейных кружек, украшенных эмблемой проекта, начнёт падать уже через год.

Выудив из дополненной реальности подходящий ответ, предложенный «Афиной», она молвила:

— Благодарю, доктор Мейер. Для каждого из нас это честь. А для меня — величайшая честь говорить от имени всей экспедиции в качестве капитана корабля.

Ей не было нужды произносить сейчас более длинную речь. Заключительное слово капитана было слишком важным элементом пиар-кампании, чтобы оставлять его на самотёк. Поэтому соответствующая запись, продуманная до мелочей, была смонтирована заранее. Сегодня её просмотрят миллионы людей. Они так и останутся убеждены, что в свои последние минуты перед погружением в гибернацию капитан Тёрнер была преисполнена энтузиазма, бодрости и оптимизма. Мир давно стал огромным шоу, в котором реальность имела всё меньшее значение, хоть сценаристы и обожали приплетать к нему слово «реалити».

— Что ж, похоже, мне пора баиньки, — отпустила Тёрнер дежурную остроту, заранее «благословленную» пиарщиками для выпуска в эфир. — Требуется как следует выспаться перед всеми теми делами, которые ждут нас в системе Тау Кита.

— Сладких снов, капитан.

Странное это было ощущение — остаться единственным всё ещё бодрствующим человеком на борту огромного корабля. Едва сеанс связи завершился, как она ощутила тревожную пустоту, словно маленькая девочка, оставшаяся одна в огромном старом особняке со слишком большим количеством комнат, лестниц и дверей, чтобы чувствовать себя уютно.

Она осталась одна на хозяйстве. Но беспокоиться из-этого за вряд ли стоило — всё шло своим чередом. В недрах корабля реактор двигателя «Infinity-II» вырабатывал колоссальные объёмы энергии, аннигилируя невидимые человеческому глазу нанограммы антиводорода каждую милисекунду. Сенсоры навигационной системы «Циклоп» испускали излучение на миллиарды километров вокруг, фиксируя каждый двигающийся в космосе объект. Кокон Бланка уже был активен, ограждая невидимыми стенами отсеки, в которых предстояло провести полёт людям, животным и растениям, от радиации. Все эти процессы контролировала «Афина» — мудрая и всезнающая, словно богиня, в чью честь она получила своё имя. Её холодным сердцем был серверный отсек, на квантовых компьютерах которого хранились и ежесекундно обрабатывались экзабайты информации. Однако она незримо присутствовала всюду. Скоро ей предстояло принять бразды правления в свои руки.

Скоро, но ещё не сейчас.

— Распоряжение капитана.