– Распечатай – и бегом. – Жак потер руки. – Техническая часть обеспечена. Теперь надо поднять народ.

    – И как ты это сделаешь? – с иронией спросила Лиз. – Каждого уговаривать, потом продукты, там же нет холодильников, потом… Да ты постареешь раньше.

    Полли с жалостью посмотрела на подругу. Лиз знала Жака недавно и была не в курсе его возможностей. И точно.

    – Я никого не собираюсь уговаривать, – высокомерно произнес ее кумир. – Я никаких продуктов покупать не собираюсь.

    – А…

    – Ты знаешь, как Том Сойер красил забор?

    Через час квартира, которую на пару снимали Жак с Фредом, напоминала штаб-квартиру террористической организации накануне встречи Папы Римского с «большой девяткой». По полу были расставлены, а чаще разбросаны, рюкзаки, ящики с пивом, пакеты чипсов и какие-то свертки. Все, что потребовалось от Жака, было сделать один звонок.

    – Алло, Диана, – сказал он неожиданным, томным и каким-то развинченным голосом. – Совет мне твой, солнце, необходим, погибаю.

    Присутствовавшие при этом Лиз и Полли изумленно переглянулись. Это было так не похоже на всегда собранного Жака…

    – Я планирую вечеринку – там… в астрале… на другой планете, – вещал Жак в трубку замогильным голосом. – Но ты понимаешь – для избранных. Умоляю – полнейшая тайна…

    Совета он так и не попросил. Однако через четверть часа его телефон принялся звонить и с тех пор звонил не переставая. Все хотели попасть на вечеринку для избранных. В астрале.

    Сначала Жак отказывался. Затем, под давлением, соглашался. Но не за так, нет. Слишком велик поток желающих… Парни и девушки приносили еду и выпивку, палатки на случай дождя, инструменты, всякие там топоры и пилы для того, чтобы делать костер и строить на чужой планете памятную стелу… За все это время Жак ни разу не покинул своего кресла.

    Затем к Жаку подошла смущенная девушка в сильных очках и попросила уделить ей минутку.

    – Очень быстро! – отозвался Жак, косясь на телефон.

    – Меня зовут Кристина, – робко представилась девушка. – Я вот подумала…

    – Ну-ну?

    – Транспортер берет с собой то, что находится в каком-то радиусе вокруг него, правильно?

    – Да, верно. – Жак уже не смотрел на телефон. – И что?

    – Я боюсь, что эта штука разрушит вашу квартиру, – сказала девушка.

    – Квартиру… – Жак нахмурился. – Как же я не подумал!.. Спасибо, Кристина.

    Через пять минут кто-то уже звонил своим друзьям в федерацию компу-до, просил выделить спортзал, так как Жак категорически запретил запускать транспортер вблизи от стен, мебели и бытовых коммуникаций. Зал предоставили, но в нагрузку ребята получили пятерых качков из президиума федерации – им тоже интересно было побывать на чужой планете.

    Через два часа Жак понял, что процесс выходит из-под контроля.

    – Нет, – кричал он в трубку. – Беременных не берем. Что?! – Лицо его вытянулось. – При чем тут гороскоп? Она – что?!

    – Она хочет рожать на другой планете, – задумчиво произнес он, прикрыв трубку ладонью.