|
Он взял Дино за руку и направился к двери. Но там уже стояла Анжелика, направив в его сторону нож, как учила ее ля Поляк. - Оставь ребенка, ублюдок, или я распорю тебе брюхо и выпущу всю твою рыбью кровь, - сказала она на воровском жаргоне. Жан попятился. - Я не разрешаю тебе забирать ребенка без ведома Каламбредена. Что касается страха, она ничего не боялась. Она взяла Дино за руку и отвела его к плачущему отцу. Лицо Тухлого Жана потемнело, в течение нескольких минут он не мог произнести ни слова. Как эта шлюха может противостоять ему, приятелю Великого Керза! Немного успокоившись, он выдавил из себя: - Ну ладно, черт с тобой. Я подожду Каламбредена. Он сел рядом с ля Поляк. - Налей еще вина, - грубо сказал он ей. - Каламбреден исполняет все, что хочет «маркиза», - прошептала она с завистью и восхищением Тухлому Жану. Он злобно посмотрел в сторону Анжелики. Пока он пил, дверь открылась и женский голос произнес: - Тухлый Жан здесь? - Входи, - сказал Снегирь. Было уже темно, свечи тускло осветили крупную женщину, рядом с которой стоял лакей с корзиной в руках. Она обратилась к Жану: - Мы искали тебя на окраине Сен-Дени, но нам сказали, что ты у Каламбредена в башне Несль. Ты, наверное, обогнал нар на час, - продолжала она, поправляя воротник платья. На груди у нее сверкнул крупный медальон с цепочкой. Мужчины, сидевшие за столом, с завистью смотрели на эту самку с пышной грудью. Анжелика отошла в темный угол зала, легкий пот покрыл ее виски. В вошедшей женщине она узнала Бертилию, горничную графини Суассон, графини, которой всего несколько месяцев тому назад она продала Куасси-Ба. - В чем дело? - спросил тем временем Тухлый Жан, допивая свое вино. - У тебя есть что-нибудь для меня? Женщина вытащила из корзины сверток и подошла к нему. Это был новорожденный. - Вот, - сказала горничная, - это тебя заинтересует. С видом знатока Жан осмотрел «товар». - Ну что ж, худой, но неплохо сложен. Я бы дал тебе за него 30 ливров. - 30 ливров?! Да ты посмотри на него повнимательней. Ты не ценишь товар, который я тебе принесла. Вдруг маленькое разбуженное существо зашевелилось. - Боже мой! - воскликнула ля Поляк. - Да ведь на нем черные пятна! - Тихо, это ребенок мавра, - прошептала служанка. - Он метис. Ты знаешь, какой он будет, когда вырастет? С черными глазами и кожей цвета эбенового дерева. Позже, когда ему будет пять-шесть лет, ты его продашь какому-нибудь сеньору за бешеные деньги. - Она вздохнула. - Кто знает, может, ты продашь его собственной матери, графине Суассон. В глазах Тухлого Жана зажглись огоньки. - Ну ладно, я даю тебе 100 ливров. - Нет, 150. - Ты с ума сошла! Хочешь разорить меня, прохвостка! Ты знаешь, сколько денег понадобится на его воспитание? Начались торги. Пока они торговались, через черный ход вошли Каламбреден, Барко и несколько других бандитов. - Как я могу тебе просто так поверить, что это сын мавра? - неуверенно спросил Жан. - Я тебе клянусь, что его отец был черный, как днище закопченного котла. |
