|
Сидевшая рядом Фанни воскликнула: - Святая Мария! Неужели твоя госпожа могла спать с таким страшилищем? Я бы никогда не решилась. Я слышала, что мавру достаточно посмотреть на белую женщину, и она забеременеет. Бертилия подошла и села за стол. - Налей мне вина, ля Поляк, сейчас я вам все расскажу. Моя госпожа вначале была любовницей короля, но когда его величество узнал, что делит любовницу с мавром, то был взбешен и в Лувре, на балу, повернулся к ней спиной. Но моя хозяйка хитрая бестия. Официально она должна родить в декабре. Мавра выгнали в феврале. Если она родит в декабре, значит мавр не отец ребенку. Я слышала, как она однажды говорила подруге: «Этот ужасный ребенок дико ворочается во мне. Он меня связывает. Я не знаю, как буду сегодня танцевать на королевском балу». Когда наступит срок официальных родов, ей принесут другого, белого ребенка, и весь двор скажет: «Да, мавр здесь ни при чем, потому что известно, что его отправили на каторгу в феврале месяце». - А почему его отправили на каторгу? - спросила любопытная Фанни. - Да это из-за той истории с колдуном. Он был соучастник какого-то хромого дьявола, которого сожгли на Гревской площади. Анжелика задрожала - прошлое опять преследовало ее. Она плотнее прижала к себе обезьянку и хотела уйти наверх, но рассказ притягивал ее, как магнитом. - Да-а, это была история! - продолжала Бертилия. - Мавр знал, как предсказывать судьбу, и его обвинили в колдовстве. Моя хозяйка обращалась даже к ля Вуазин, этой ведьме. Но, узнав, кто отец ребенка, эта прорицательница отказала ей в избавлении от проклятого плода. По-детски переставляя ноги, к столу подошел Баркароль. - Да, я видел эту даму моей хозяйки. Я маленький дьявол. Это я открываю двери всем приходящим к прорицательнице. - Я тоже тебя помню, - пролепетала уже пьяная Бертилия. - Я помню, как прорицательница сказала, чтобы она не настаивала, потому что ребенок от мавра. Графиня даже угрожала колдунье, но та была неумолима. И моей госпоже пришлось рожать. Прорицательница сказала, что только примет роды. Время наступило. Ля Вуазин выкачала из моей госпожи много денег. И вот она, наконец, родила. Все было согласовано заранее, это полнейшая тайна. На рассвете я проводила хозяйку домой, но для всех она осталась беременной. А теперь в декабре она «родит» белого младенца и покажет его мужу. Под веселый смех Бертилия закончила свой рассказ. - А мне за труды графиня подарила вот эту золотую цепочку и медальон. Вдруг она обратилась к карлику: - Да, вот еще. Любимый карлик королевы скончался, - сказала, подумав Бертилия, - и королева горько переживает, ведь она беременна, а карлица, жена покойного, в отчаянии. Никто не может ее утешить. Я думаю, что ей понадобится новый супруг. - О, я знаю, что понравлюсь этой почтенной даме, - радостно воскликнул Баркароль. - Ведь я мужчина в теле, - и он захохотал. - Отведи меня к королеве, красотка. Я уверен, что понравлюсь ей. - Но карлица разговаривает только на испанском языке, - заметила Бертилия. - Неважно, я говорю на всех языках! - воскликнул карлик. Все засмеялись. - Не забудь своих друзей, когда станешь богатым, - сквозь зубы процедил Каламбреден. Бертилия ушла. Все были возбуждены этой историей. |
