|
- Это была фотокопия какого-то документа. Энди не знал, что с ним делать. Он положил его на заваленное бумагами бюро и, делая вид, что ничего не случилось, попробовал прикрыть другими бумагами. Но ты знаешь Мюриэл... - Да... да! - почти заорал он. - Ага, ты разволновался, мой маленький Джон! Она крутилась вокруг стола и Бог знает что плела про водосточные трубы... Она то и дело теряла перчатки и находила их постоянно около этого документа. Таким образом она смогла прочесть дату... - А я ведь уничтожил пленку, - растерянно заметил Джон. - А ты, может, еще заходил с фотографом в темную комнату? - Я стоял у двери. - Что не помешало ему сделать два отпечатка вместо одного... Он тут недавно... Я узнавала... Приехал с Востока лет пять назад. Может, он и не специально сохранил второй отпечаток... Может быть, первый был слишком бледным... Прочел он его только после того, как ты ушел. Он был заинтригован. Рассказал об этом соседу" а тот тут уже лет тридцать пять. Теперь понимаешь? Он, наверное, видел, как ты ехал в своей машине. Он тебя знает в лицо. Тебя все знают. Знают, что ты был компаньоном Энди Спенсера и что когда-то между вами что-то произошло. Знают также, что ты не богач, если не сказать больше. Оба приятеля решили, что умнее и выгоднее будет пойти к могущественному Энди Спенсеру. Они рассчитывали хорошо получить за документ... А вместо этого попали на молодца, который дал им фору, который, наверное, их на славу тряхнул и пригрозил полицией или уж не знаю чем... Видишь, старухи еще кое на что годятся! Ты нашел документ в бауле старого Роналда Фелпса. Ты вдруг стал более скрытным, чем какая-нибудь дама из клуба, а одному Богу известно, какие они скрытные! Ты купил машину, платишь шоферу, который ничего не смыслит в механике, и поехал прогуляться в Санбурн. - Откуда ты знаешь? Он представлял Пегги Клам в самом сердце сети сложных интриг, а на самом деле все было так просто! - ТЫ что думаешь - на дороге одна-единственная машина, которая принадлежит некому Кэли Джону, который наивнее самой Пакиты? Будь ты девицей, уверена, что ты бы тоже мог дать себе сделать двух близнецов и не подозревать об этом... Гарриет? Знаешь? Жена доктора Райана... Моя приятельница. Она часто приходит в клуб. А звонит почти каждое утро. Сколько же раз на дню перезваниваются вот так тусонские старые леди? - Она вчера возвращалась из Бисбея через Санбурн и видела, как ты слонялся как неприкаянный около "Клетки для попугаев", а твой ковбой стоял, прилипнув к стенке, с таким видом, будто его сейчас будут расстреливать... Теперь, Джон, дорогуша, выпей-ка большой стакан бурбона и начинай мне все рассказывать сначала. Он машинально выпил виски, потому что она вложила ему в руку стакан. Он искал и ее мог найти, с чего начать. Сопротивляться власти Пегги ни был не в силах. Он только и нашелся, что сказать: "Он приезжал вчера днем на ранчо, чтобы увидеть меня... " Тут она перестала насмешничать и ломать комедию. Она смотрела на него из глубины кресла, и глаза ее стали жестче; после долгой паузы она наконец произнесла: - Тогда это серьезнее, чем я думала... Он решил, что она попросит его показать письмо, но она думала в этот момент о другом. - Когда ты приходил последний раз, я говорила тебе о ранчо Санта-Маргарита, которое у нас - у сестры и у меня - в общей собственности. |
