Бейн почувствовал, как в нем закипает ярость. А таурен из Зловещего Тотема тем временем продолжал:

– Две дюжины воинов из Зловещего Тотема ждут за границей света костров, чтобы напасть. Я сам должен был возглавить эту миссию. Вместо этого я пришел к тебе. Твой отец был великим тауреном, хотя я и не согласен с некоторыми его решениями. Он не заслуживал такой смерти. И ты не заслуживаешь. Я долгое время служил матриарху, но на этот раз… – таурен покачал головой. – На этот раз она зашла слишком далеко. Она обесчестила все, что делает нас шаманами. Я не собираюсь и дальше участвовать в ее замыслах.

Бейн двумя широкими шагами сократил расстояние между собой и тауреном из Зловещего Тотема и резко схватил его за бороду, чтобы посмотреть в глаза. Таурен слегка закряхтел, но спокойно встретился с Бейном взглядом.

Тот странный сон… и чувство беспокойства…

Бейн почувствовал невыносимую боль в груди, пронзившую его сердце. Он едва мог дышать.

– Отец, – прошептал он, и как только слово сорвалось с губ, Бейн понял, что перебежчик из Зловещего Тотема сказал правду. На глаза Бейна навернулись слезы, но он сдержал их, заморгав. Позднее у него будет время, чтобы должным образом оплакать отца. Но раз перебежчик говорил правду…

– Как тебя зовут?

– Я известен под именем Песнь Бури, вождь.

Вождь. Похоже, что Бейн теперь стал вождем племени Кровавое Копыто…

– Я останусь и буду сражаться, – заявил Бейн. – Я не побегу от опасности и не оставлю народ деревни, которая носит имя моей семьи.

– Вас меньше, чем их, – покачал головой Песнь Бури, – и если ты погибнешь в бою, то погубишь нечто большее, чем собственную жизнь. Ты – последний из рода Кровавого Копыта. И, помимо этого, ты – очевидный претендент на роль вождя как твоего племени, так и всего нашего народа. Ради тауренов ты обязан оставаться в безопасности и вернуть все то, что было у тебя украдено. Неужели ты думаешь, что деревня Кровавого Копыта – единственное поселение, на которое этой ночью напали?

Глаза Бейна расширились от растущего ужаса. Песнь Бури тем временем продолжал:

– Прямо сейчас на Громовом Утесе происходит резня! К тому моменту, как солнце выглянет из-за горизонта и увидит кровавые последствия этой позорной ночи, Магата уже будет править тауренами. Ты должен выжить. Ты не имеешь права умереть, если хочешь отомстить за гибель своего отца! Пожалуйста, уходи!

Бейн сердито фыркнул, хватая Песнь Бури за грудки, но затем отпустил его кожаный жилет. Шаман был прав.

– Это может быть уловкой или ловушкой! – встрял один из воинов. – Может быть, он хочет привести тебя в засаду!

Бейн грустно покачал головой.

– Нет, – вздохнул он. – Никакой уловки. Я чувствую это. Шаман говорит правду, – он раскрыл ладонь, в которой крепко сжимал фрагмент рунного копья. Секунду Бейн смотрел на него, а затем бережно убрал в свою сумку. – Мой отец убит. Он бы хотел, чтобы я и дальше продолжал заботиться о нашем народе, и поэтому сегодня ночью я должен выжить. Песнь Бури из клана Зловещий Тотем, ты многим рискнул, придя сюда, чтобы предупредить меня. И поэтому я рискну многим, доверившись тебе. Но знай, что если ты предашь меня, то умрешь через несколько секунд.

– Я хорошо это понимаю, – согласился Песнь Бури. – Вас много, а я один. И вот еще что… Бойцы Зловещего Тотема нападут с трех сторон, но, думаю, я знаю, как их рассредоточить. Следуйте за мной.

Многие пали под топором Таракора, но одной жертвы он так и не увидел – Бейна Кровавое Копыто.