|
Медленно она встала на ноги. Прислонилась к стене, пока голова не перестала кружиться.
Чжан бросился к ней, опустив голову и прикрывая руками лицевой щиток шлема. Он ударил по аварийной кнопке на боковой стенке люка, и тот захлопнулся. Только тогда он поднял голову и посмотрел на нее.
Он задыхался.
– Вы в порядке? – спросила она.
– Я в порядке, просто… Петрова. Вы что-то там видели. Вы видели что-то плохое.
– Дай мне секунду.
– Вы видели что-то – что именно? На что это было похоже? Может быть, я даже не хочу этого знать. Но… но скажите мне…
– Отвали, Чжан. – Она сделала шаг в сторону от стены. Ее желудок конвульсивно сжался.
Ей нужно держать себя в руках.
– Вы что-то видели, – настаивал Чжан.
Петрова медленно повернулась, чтобы посмотреть на него, всмотреться в его лицо. Ей думалось, она знает, что там увидит, – и она оказалась права. На его лице не было беспокойства. Это был ужас. Ужас и некий клинический интерес. Словно он смотрел на лабораторный образец, боясь, что тот вырвется из клетки и сожрет его.
Она сделала шаг к нему. Еще один. Судя по его виду, он был готов повернуться и убежать.
– Что это было, черт возьми? – требовательно спросила она. – Потому что ты прав, я кое-что видела. Я видела чертовски сумасшедший корабельный искусственный интеллект. Это… это все…
У нее закружилась голова, и она успела опуститься на пол, прежде чем поняла, что падает. Чжан схватил ее за руку и помог подняться. На его лице застыл вопрос.
Она огляделась. Попыталась сориентироваться.
– Подождите, – сказала она. – Что случилось с той женщиной? Той, которую я связала?
– Я отпустил ее, – ответил Чжан. – Это неважно…
– Вы отпустили ее?
– Я развязал ее и крикнул, чтобы она валила подальше, пока я не набил ей морду. Она поняла намек.
– Что вы сделали?
– Я не… не тюремщик. Я врач! Сейчас меня больше интересуете вы. Как вы себя чувствуете?
Петрова захотела рассмеяться. Ей хотелось сказать, что она в порядке. Может быть, небольшое головокружение. Она вдруг поняла, что Чжан все еще держит ее. Осторожно она освободилась из его объятий.
– У меня такое чувство, будто я только что прошла сквозь ураган. – Она покачала головой. Нет. Это не совсем правильное слово. – Чжан, вы видели аватар?
– Нет, – произнес он. – Но… вы видели.
– Вы о чем-то умалчиваете.
– Возможно, – признал он. – Но это не имеет смысла. Я имею в виду, это не то, чего я ожидал. Что вы видели?
Она попыталась подобрать нужные слова.
– Ее лицо взорвалось. Лицо аватара, я имею в виду. Ее лицо взорвалось вокруг меня. – Она рассмеялась, хотя на самом деле ситуация не казалась ей смешной. – Оно как бы… оно…
Она остановилась, потому что странный булькающий хрип поднимался в ее горле. Она чувствовала, как он вибрирует в пищеводе. В животе у нее заурчало.
– Я голодна, – сказала она. – Я поела перед тем, как мы покинули «Артемиду». Но я снова чувствую голод.
Самая естественная вещь в мире. Базовое биологическое желание. Она умирала от голода.
Медленно она повернулась и посмотрела Чжану прямо в глаза.
– Я голодна, – сообщила она ему, словно ожидая, что он начнет ее разубеждать.
– Верно, – он очень медленно кивнул, – вы чувствуете, но это не…
– Это во мне. |