Составленная Вейсбердом карта Джерси-Сити взята мною из: David Weisburd et al., “Does Crime Just Move Around the Corner? A Controlled Study of Spatial Displacement and Diffusion of Crime Control Benefits.” Criminology 44, no. 3 (08, 2006): 549–592. doi: .

«Мы залезали в мой старенький “форд”… как лампочка мотыльков». – Anne Sexton, “The Barfly Ought to Sing,” TriQuarterly no. 7 (1996): 174–175; цит. по: Diane Wood Middlebrook, Anne Sexton: A Biography (New York: Houghton Mifflin, 1991), p. 107.

…«иметь возможность покончить с собой в любое время, когда накатит настроение». – Там же, p. 165.

«Она сняла с пальцев… в обнимку с родным человеком» и «не удивился ее самоубийству». – Там же, p. 397.

«поэтом, отдающим себя на заклание во имя искусства». – Alfred Alvarez, The Savage God: A Study of Suicide (New York: Random House, 1971), p. 40.

«То, как Хемингуэй… этого страха», «считая это женским выходом». – Diane Wood Middlebrook, Anne Sexton, р. 216.

Таблица «Вероятность летального исхода для различных способов самоубийства» позаимствована из: “Lethality of Suicide Methods,” Harvard T. H. Chan School of Public Health, January 6, 2017; , accessed March 17, 2019.

Обратите внимание, насколько упал уровень самоубийств посредством отравления угарным газом после 1975 г. Это похоже на график самоубийств в Великобритании в конце эпохи городского газа. (См. Figure 4 in Neil B. Hampson and James R. Holm, “Suicidal carbon monoxide poisoning has decreased with controls on automobile emissions,” Undersea and Hyperbaric Medical Society, Inc. 42 (2): 159–164, March 2015.)

«Я так очарована… безупречная даже в смерти». – Diane Wood Middlebrook, Anne Sexton, р. 216.

ГЛАВА 11. ЭКСПЕРИМЕНТЫ В КАНЗАСЕ

«У многих в управлении … четкого представления». – George Kelling et al., “The Kansas City Preventive Patrol Experiment: A Summary Report” (Washington, DC: Police Foundation, 1974), p. v; .

«Социальные проблемы… в момент его совершения, ничтожна». – Alan M. Webber, “Crime and Management: An Interview with New York City Police Commissioner Lee P. Brown,” Harvard Business Review 63, issue 3 (May – June 1991): 100; .

«Ребенок четырех лет… ужас, возмущение». – Цит. по: George Bush, “Remarks to the Law Enforcement Community in Kansas City, Missouri,” January 23, 1990, in George Bush: Public Papers of the Presidents of the United States, January 1–June 30, 1990, p. 74.

Описание патрульного участка № 144 в Канзас-Сити взято из: Lawrence Sherman et al., “The Kansas City Gun Experiment,” National Institute of Justice, January 1995; .

«Полицейские обходили… вас дождаться!» – James Shaw, “Community Policing Against Crime: Violence and Firearms” (PhD dissertation, University of Maryland College Park, 1994), p. 118.

«Как и обитатели многих других… ничего не могли». – Там же, pp. 122–123.

«Когда останавливаешь… его досмотреть» (сноска). – Цит. по: Erik Eckholm, “Who’s Got a Gun? Clues Are in the Body Language,” New York Times, May 26, 1992; .

«Это и нарушения… на личное усмотрение сотрудника ДПС». – David A. Harris, “Driving While Black and All Other Traffic Offenses: The Supreme Court and Pretextual Traffic Stops,” Journal of Criminal Law and Criminology 87, issue 2 (1997): 558; .