Книги Классика Эмиль Золя Разгром страница 190

Изменить размер шрифта - +

     Увидев капитана Бодуэна, Жильберта затрепетала. Боже мой! Как он бледен
на этом матраце, совсем  белый  под  корой  грязи!  И  при  мысли,  что  еще
несколько часов тому назад он  держал  ее  в  объятиях,  надушенный,  полный
жизни, Жильберта похолодела от ужаса. Она стала на колени.
     - Друг мой! Какое несчастье! Но это ничего, правда?
     Она бессознательно вынула платок и вытерла лицо капитана: она не  могла
примириться с тем, что он весь в поту, черный от пыли и пороха. Ей казалось,
если она хоть немного приведет в порядок раненого, ему станет легче.
     - Правда? Это ничего? Только нога!
     Капитан словно очнулся от дремоты и с трудом  открыл  глаза.  Он  узнал
друзей и старался улыбнуться.
     - Да,  только  нога...  Я  даже  ничего  не  почувствовал,  думал,  что
споткнулся, и упал...
     Но он говорил с трудом.
     - Пить! Пить!
     Старуха  Делагерш,  склонившаяся  над  капитаном  с   другой   стороны,
заторопилась и побежала за  графином  и  стаканом.  В  воду  налили  немного
коньяку. Капитан жадно  выпил;  оставшуюся  воду  пришлось  разделить  между
ранеными, лежавшими рядом; сии протягивали руки, страстно умоляли дать и  им
попить. Одному зуаву ничего не досталось, и он заплакал.
     Между  тем  Делагерш  старался  поговорить  с  врачом,  чтобы  капитана
осмотрели вне очереди. Бурош как раз вошел в сушильню; его халат был весь  в
крови, широкое  лицо  в  поту,  от  рыжей  львиной  гривы  голова  казалась'
огненной; когда он проходил, раненые привставали, старались его  остановить:
каждый жаждал, чтобы его сейчас же осмотрели, спасли, сказали,  что  с  ним.
"Ко мне! Господин доктор! Ко  мне!"  Вслед  за  Бурошем  неслись  бессвязные
мольбы, чьи-то руки  ощупью  старались  схватить  его  за  халат.  Но  врач,
поглощенный своим делом,  тяжело  дыша  от  усталости,  работал,  никого  не
слушая.  Он  говорил  вслух  сам  с  собой,  пересчитывал  раненых  пальцем,
нумеровал, распределял: "Сначала этого, потом того, потом вот этого; первый,
второй, третий; челюсть, рука,  бедро",  -  а  сопровождавший  его  помощник
прислушивался, стараясь все запомнить.
     - Доктор! - сказал Делагерш. - Здесь капитан, капитан Бодуэн...
     Бурош его перебил:
     - Как? Бодуэн?.. Эх, бедняга!
     Он остановился перед раненым капитаном. С одного взгляда  он,  наверно,
определил, что случай тяжелый: даже не нагибаясь, чтобы осмотреть  ногу,  он
сразу сказал:
     - Ладно! Пусть мне  его  принесут  немедленно,  как  только  я  закончу
операцию, которую сейчас готовят.
     Он вернулся под навес;  Делагерш  пошел  за  мим,  опасаясь,  что  врач
забудет свое обещание.
     На этот раз предстояло вылущивание плеча по методу Лифранка -  то,  что
хирурги называют "красивой операцией", нечто элегантное и быстрое, в целом -
не больше сорока секунд.
Быстрый переход