Книги Классика Эмиль Золя Разгром страница 214

Изменить размер шрифта - +
  На
площади Тюренна и на площади Риваж Делагерш с трудом пробрался сквозь толпу.
Проходя мимо гостиницы Золотой крест, он увидел мрачную  столовую;  там,  за
пустым столом, молча сидели генералы. Не было даже куска хлеба.  Но  генерал
Бурген-Дефейль, поорав на  кухне,  наверно,  что-то  раздобыл:  он  умолк  и
стремительно поднялся по лестнице, держа  в  руках  съестное,  завернутое  в
жирную бумагу; На площади, глазея  в  окна  на  этот  зловещий  опустошенный
табльдот, собралось столько народу, что Делагершу  пришлось  пустить  в  ход
локти; он словно увяз в толпе и под  ее  напором  иногда  терял  дорогу,  на
которую уже  пробился.  На  Большой  улице  стена  стала  непроницаемой;  на
мгновение он отчаялся пройти. Казалось, сюда были сброшены в кучу все орудия
батареи. Он взбирался на  лафеты,  перелезал  через  пушки,  перепрыгивал  с
колеса на колесо, рискуя переломать ноги. Дальше путь  преградили  кони;  он
нагнулся и был вынужден проползти между ног, под брюхом несчастных  лошадей,
полумертвых от истощения. Промучившись четверть часа, он добрался  до  улицы
Сен-Мишелй, но здесь его испугали новые преграды, и он решил пройти обходным
путем, по улице Лабурер, надеясь, что в отдаленных кварталах меньше  народу.
Делагершу не повезло: здесь оказался подозрительный  дом,  который  осаждали
пьяные солдаты, и, опасаясь  попасть  в  свалку,  Делагерш  вернулся.  Решив
пробиться во что бы то ни стало, он прошел до конца всю Большую улицу, то  с
трудом удерживая равновесие, ступая по оглоблям повозок, то перелезая  через
фургоны. На Школьной площади шагов тридцать его несло на чьих-то плечах.  Он
упал, чуть не переломал себе ребра и спасся, только ухватившись  за  решетку
ограды. Наконец, весь потный, в изодранном костюме,  он  добрался  до  улицы
Мака, потратив целый час на короткий  путь  от  префектуры,  который  обычно
занимал минут пять.
     Чтобы предохранить сад и лазарет от вторжения, Бурош  предусмотрительно
поставил у ворот двух часовых. Это успокоило Делагерша: он так опасался, что
его дом могут разграбить. Проходя по  саду,  он  опять  похолодел  при  виде
лазарета,  едва  освещенного  несколькими   фонарями   и   распространявшего
зловоние. У сарая он споткнулся о солдата, заснувшего на земле, и вспомнил о
казенных деньгах 7-го корпуса; часовой охранял их с утра, но, видно, забытый
начальством, так устал, что свалился с ног. Дом казался  пустым;  на  первом
этаже совсем темно, двери открыты. Горничные, наверно, остались в  лазарете:
на кухне никого, там  коптила  печальная  лампочка.  Делагерш  зажег  свечу,
тихонько поднялся по лестнице, чтобы не разбудить мать и  жену,  которых  он
просил лечь после трудового, мучительного дня.
     Войдя в свой кабинет,  Делагерш  удивился:  на  кушетке,  где  накануне
несколько часов спал капитан Бодуэн, теперь лежал солдат; Делагерш понял,  в
чем дело, только когда увидел, что это Морис. Обернувшись,  он  заметил  под
одеялом на ковре еще одного военного; то был Жан, которого он встретил перед
сражением. Оба, свалившись от усталости, спали  мертвым  сном.
Быстрый переход