Изменить размер шрифта - +

(Слыша в ответ «Иосиф!», он повторяет, потрясенный). Иосиф! (Пение продолжается во время следующей сцены).

ВОИН. Один батальон. Все, что мне нужно. Мои солдаты срежут их, как колосья овса. Дюжина колесниц, сотня с пиками и несколько сотен с мечами, чтобы приглушить крики раненых. Они вернутся на работы. Дай мне разрешение вызвать батальон, досточтимый.

ВТОРОЙ ИНЖЕНЕР. Мы начали работы на плотинах, чтобы ни один египтянин не умирал от голода. Ради этих людей, что находятся там. Теперь он хочет, чтобы их перебили солдаты.

ВОИН. Мне-то все равно плевать на эти плотины. Но, раз уж этот план начал воплощаться, как любой план, он не может остановиться. Надо придушить этот бунт, здесь и сейчас.

 

<sup>Пение смолкает. Входит стражник, отдает честь и передает папирус первому инженеру, который читает его и говорит Иосифу.</sup>

 

ПЕРВЫЙ ИНЖЕНЕР. Пятеро из них там. Они утверждают, что будут говорить за всех. Они хотят говорить со мной.

ВОИН (с наслаждением). Эти пятеро — первые, кого я убью.

ИОСИФ. Впустите их. (Воин собирается возражать). Сейчас же.

 

<sup>Стражник уходит. Иосиф и фараон двигаются в сторону, где их скрывает тень. Они закутываются в плащи, скрывая свои знаки различия. </sup>

 

ФАРАОН (Иосифу). Это не совсем то, во что ты пытался заставить меня поверить. Ты уверен, что твой сон о новом Египте — не кошмар? Надеюсь, ты не подведешь меня, Иосиф. Я рассчитываю, что ты поможешь мне против жрецов.

 

<sup>Стражник вводит пятерых рабочих. Потифар и Вашни идут позади. Они одеты в одежды жрецов, но без церемониальных бород. </sup>

 

ПЕРВЫЙ ИНЖЕНЕР. Почему вы бросили мешки?

ПЕРВЫЙ РАБОЧИЙ. Мы изголодались.

ВТОРОЙ РАБОЧИЙ. Мы изнурены.

ПЕРВЫЙ РАБОЧИЙ. Работа, работа, работа.

ТРЕТИЙ РАБОЧИЙ. А когда мы больше не можем работать, солдаты хлещут нас кнутом.

ПЕРВЫЙ РАБОЧИЙ. Еще один день — и вы сможете скормить меня крокодилам.

ВТОРОЙ РАБОЧИЙ. Они не станут есть тебя. Слишком мало мяса.

ТРЕТИЙ РАБОЧИЙ. Они никого из нас не станут есть.

ВТОРОЙ РАБОЧИЙ. Когда-то лишь рабы работали, как мы, но теперь свободные люди…

ТРЕТИЙ РАБОЧИЙ. Свободные? Чем мы отличаемся от последних рабов?

ВАШНИ (говорит из своего угла сцены, нараспев, будто читает молитву, и понизив голос). Что говорят жрецы?

 

<sup>Иосиф и фараон озадачены. Они двигаются. Вашни видит их. Фараон делает знак Вашни не выдавать присутствия Иосифа. </sup>

 

ЧЕТВЕРТЫЙ РАБОЧИЙ. Жрецы говорят, что Иосиф, еврей-чужестранец, имеет на своей стороне сильного бога, который приказал все делать так, как желает Иосиф.

ВАШНИ. Что еще говорят жрецы?

ЧЕТВЕРТЫЙ РАБОЧИЙ. Жрецы говорят, что боги Египта были слабы, но теперь они снова вошли в силу.

ПЯТЫЙ РАБОЧИЙ. Они сильнее, чем еврейский бог.

ВАШНИ. Что еще говорят жрецы?

ЧЕТВЕРТЫЙ РАБОЧИЙ. Жрецы говорят, что этот Иосиф — демон. Он должен быть убит.

ВАШНИ. Повтори.

ТРЕТИЙ, ЧЕТВЕРТЫЙ И ПЯТЫЙ РАБОЧИЙ (вместе). Жрецы говорят, Иосиф — демон. Он должен быть убит.

ИОСИФ (выходит из тени). Вы трудитесь ради собственного блага и ради блага ваших детей.

ПЕРВЫЙ РАБОЧИЙ (с презрением). Собственного блага! Пока не пришел Иосиф, у меня были поля кукурузы и овса. Посмотри же на меня сейчас.

ВТОРОЙ РАБОЧИЙ. Пока не пришел Иосиф, я жил с женой и детьми. Посмотри на меня сейчас.

ПЕРВЫЙ РАБОЧИЙ. Посмотри на нас! Посмотри!

ЧЕТВЕРТЫЙ РАБОЧИЙ. Кто ты такой?

ИОСИФ. Я Иосиф.

РАБОЧИЕ. Иосиф!

ИОСИФ. Да, Иосиф. Все, что я сделал — сделано ради блага Египта.

ВТОРОЙ РАБОЧИЙ.

Быстрый переход