– Туше, – вздохнул Златокрылый.

Так я оказалась за столом, напротив Принс. Совершенно не в своей тарелке.

– Как твоя работа? – вежливо спросила Оливия сына.

– Все неплохо. Гораздо спокойнее, чем здесь.

– Океаниум впечатляет?

– Определенно да. Перспективное направление. Думаю, мы вышли на новый уровень сотрудничества с тритонами. И рейсов вскоре станет в разы больше. Во всяком случае, они постарались, подготовив для этого ресурсы. Драконпорт может вместить в сотни раз больше пассажиров, чем мы сейчас возим. И вряд ли его построили просто так.

– Я слышала, полеты туда довольно опасны.

– Они определенно требуют большей концентрации. Примерно как полеты в Подземный. Но я бы не сказал, что мы чем-то рискуем.

Оливия улыбнулась своей идеальной светской улыбкой, в которой мне почудилась недвусмысленная угроза.

– Разумеется. Если только члены экипажа осознают свою ответственность. Будет очень обидно, если из-за чужой халатности кто-то пострадает. Да, Квин?

Я застыла с вилкой в руке, а Джулиан отложил приборы.

– Ты хочешь что-то сказать, мама?

– Что ты, дорогой. Мы всего лишь беседуем.

– Нет, мама, мы не беседуем. Мы сражаемся, и я не очень понимаю, ради чего. Если у тебя есть претензии – ты можешь высказать их. Но давай обойдемся без этих игр и недомолвок.

– Хорошо.

Принс и Браун активно жевали, наблюдая за спектаклем. А вот мне не нравилось быть в нем главной героиней.

– Я с удивлением узнала об инциденте во время вашего полета в Океаниум. Только чудом никто серьезно не пострадал. И думала, что человеку, подвергшему опасности всю команду, не позволят и дальше рисковать чужими жизнями. Но вместо этого ты не просто не уволил Квин, но и привел ее сюда. Джулиан, я понимаю, ее уход задел твое самолюбие, но…

– Мама! – оборвал ее Златокрылый. – Со своими сотрудниками я разберусь сам.

– Уверена, это так. Но мне кажется…

– Тебе кажется. Все необходимые мероприятия проведены, наказания распределены. Это внутреннее дело компании.

– Разумеется.

Я почувствовала, как краска заливает лицо, и уткнулась в бокал с вином. Конечно, Оливия в курсе. В нашем мире слишком быстро расходятся слухи. Глупо было надеяться, что Оливия оставит без внимания тот факт, что я едва не угробила всю команду. Она, конечно, не знала, что фактически это сделала Дара. Но если бы я не уснула, то все, что ей удалось бы, – это плюнуть мне в кофе.

Кстати, а вино наливали при мне?

Некоторое время мы ели молча, а потом обсуждали театральный фестиваль в Лесном. И Принс даже показалась мне вполне нормальной девчонкой: ее явно вдохновляла сцена. Жаль, что отец в свое время не разрешил сестре пойти в театральную школу. Она бы наверняка уже добилась успеха и, быть может, недолюбливала меня чуть меньше.

На некоторое время я даже расслабилась и стала наслаждаться ужином, уж что-что, а кормить гостей Оливия умела. Ее знали во всех ресторациях Лесного, и в каждой старались угодить, даже если она требовала невозможного.

Вот только она не была бы собой, если бы не пошла на второй круг.

– Квин, какие у тебя планы?

– Эм… планы?

– На жизнь. На будущее. Не будешь же ты до старости подавать еду.

– Работа Сопровождающей немного сложнее, чем просто разносить еду.

– Несомненно, – криво усмехнулась она. – И все же. У тебя есть хоть какой-то план? Желания? Стремления?

– Есть, – ответил за меня Джулиан. – Она собирается выйти за меня замуж, родить ребенка, а затем вернуться на работу и делать карьеру.