«Именно туда поместили павших Сияющих».

– Эмульгатор, – прошептала Навани.

«Что?»

– Общая цель. Люди и певцы. Честь и Ненависть. Они сражаются, чтобы защитить беспомощных.

Видение исчезло, но Навани успела заметить Рлайна – певца, работавшего с Четвертым мостом.

– Он там, – сказала Навани и тут же закашлялась. Каждая судорога заставляла боль вспыхивать снова. – Сородич, он там!

«Слишком далеко, – прошептал спрен. – Слишком поздно…»

Снаружи, в коридоре, Моаш рубанул Рабониэль по левой руке, и та упала, безвольная. Она вцепилась в него здоровой рукой, шипя, но кинжал выпал из обмякших пальцев.

– Возьми меня, – прошептала Навани. – Свяжись со мной.

«Нет», – ответил Сородич слабым голосом.

– Почему?

«Ты недостойна этого, Навани».

Рлайн услышал крики задолго до того, как они достигли атриума. Охранники настроились на ритм волнения и поторопили их с Даббидом, хотя Рлайн сохранял оптимизм. Причиной шума должна быть схватка Каладина с Преследователем.

Поэтому Рлайн испытал сильное потрясение, когда они вошли в атриум и обнаружили там полномасштабную гражданскую войну. Певцы сражались против певцов, и группа людей поддерживала одну из сторон.

Стражники убежали – возможно, искать вышестоящего офицера и разбираться в этой неразберихе, – бросив Рлайна и Даббида. Но схватка быстро закончилась, и победила та сторона, где сражались люди. Немногие из певцов хотели биться со Сплавленными, и поэтому отряды бежали, оставляя мертвых позади.

– Что?.. – тихо спросил Даббид, пока они вдвоем задержались в одном из боковых коридоров, где толпились горожане – достаточно храбрые, чтобы наблюдать, но недостаточно опытные, чтобы присоединиться.

Рлайн быстро оценил ситуацию, затем настроился на ритм надежды. Пятеро Небесных – и около двадцати Царственных под их командованием – обратились против солдат Преследователя. Другие Небесные, похоже, отказались вмешиваться и отступили выше в атриум.

Лешви парила над победившей стороной, держа меч, покрытый оранжевой кровью. Казалось, она командовала.

Множество людей – человеков и певцов – лежали и истекали кровью. Это было настоящее побоище.

– Им нужны полевые лекари, – сказал Рлайн. – Ну, пошли.

Они с Даббидом вбежали в атриум и начали быструю сортировку раненых – как их учил Каладин. Люди принялись помогать, и через несколько минут Рлайн добился, чтобы они перевязывали раны и певцам, и человекам, независимо от того, на чьей стороне те сражались.

К счастью, у Лирина в лазарете имелись припасы; сходив за ними, Даббид привел Хесину, которая, казалось, была потрясена сражением. Лишь через несколько минут Рлайн получил объяснение. Лирина похитили? Каладин бросился в погоню?

Рлайн настроился на ритм потерь. Неудивительно, что Хесина выглядела так, словно пережила бурю. Тем не менее она, похоже, жаждала чем-то заняться и взяла на себя руководство сортировкой раненых.

Это позволило Рлайну отойти на минутку и вытереть руки. Некоторые люди, видевшие все события, давали ему разрозненные объяснения. Преследователь приказал убить беспомощных Сияющих, и человеки с певцами оказали сопротивление его армии. Но не успел Рлайн потребовать ответа от Венли, к нему подошли несколько потрепанных человеков. Он узнал: те самые, с которыми Каладин проводил беседы, помогая им справиться с травмой. Бедные кремлецы были вынуждены снова взяться за оружие.

– Да? – спросил Рлайн.

Они подвели его к телу с выгоревшими глазами, бережно уложенному у стены.