– Я все еще не понимаю. – Мария придвинулась ближе к Эрике, пристально и хмуро глядя на нее.

– Вскрытие показало, что у молодой женщины, которую мы нашли, был титановый стержень в спине и что ей удалили зубы мудрости. Вики Кларке никогда не делала такую операцию, и зубы мудрости у нее есть. София очень похожа на Вики.

– И вы думаете, что это моя сестра? Да? – Лицо Марии исказилось от боли.

– Нам нужно, чтобы вы это подтвердили, но врачи…

– Как она умерла? – перебила Мария.

– Ее ударили ножом. – Эрика не знала насколько подробно может об этом распространяться.

– Где ее обнаружили?

– На диване-кровати в гостиной.

– Нет. Это не она. Она не могла бы быть там, в той квартире, лежать в постели! Я единственная, кто может подтвердить, что это она, и пока я не подтвердила, это не она! – закричала Мария.

Эрика застыла. Ей так отчаянно хотелось, чтобы рядом была Мосс. Она всегда умела говорить с людьми и находить тонкую грань между детективной работой и простой человечностью.

– Я могу спросить, знала ли София Вики?

Мария подняла глаза.

– Подождите. Если вы думали, что там лежала Вики Кларке, а теперь думаете, что это моя сестра, то где тогда Вики?

– Мы не знаем.

Мария опустилась на крошечный диван. Эрика встала и наполнила стакан водой из-под крана, вернулась и протянула его Марии. Та отхлебнула большой глоток и поставила стакан на стол.

– Мы обе знакомы с Вики как соседи, но не общаемся с ней. Когда мама приезжала погостить, Вики одолжила нам для нее надувной матрас и хорошее постельное белье. Она знала, что мы много работаем, и часто принимала посылки для нас и оставляла записки, в которых говорилось, что наши вещи у нее. Мама часто присылает нам из дома болгарские конфеты и наши любимые журналы, – Мария указала на стопку у телевизора.

– Может быть, София была ближе к Вики, чем вы думаете?

– Мы не знаем, что это София… – Мария вынула из кармана носовой платок, вытерла глаза. – Мне нужно поговорить с мамой и папой.

Телефон Эрики запищал – пришло сообщение от Мосс. Она писала, что ждет снаружи. Мария что-то говорила в телефон на болгарском, так что Эрика выскользнула из квартиры. Мосс в длинном и теплом зимнем пальто стояла возле дома.

– Привет. Читала отчет Айзека о вскрытии? – спросила она.

– Да. И провела собрание вместо тебя, – ответила Мосс. Эрика рассказала ей о том, что в позвоночнике Софии был обнаружен титановый стержень.

Они вернулись в квартиру, где Мария, склонившись над кухонным столом, низко и протяжно выла, как раненое животное. Мосс подошла, тихо представилась и обняла Марию за плечи, и от внимания Эрики не укрылось, что напарнице сразу же удалось расположить бедную женщину к себе.

– Я могу приготовить вам чашку чая? Вы пьете чай? – участливо обратилась к ней Мосс. Мария кивнула. Эрика прошла чуть дальше, в спальню. Там обнаружились аккуратно заправленная кровать с лоскутным одеялом и кучей плюшевых мишек, прислоненных к подушкам, еще одна битком забитая вешалка и длинный ряд обуви. Как и в гостиной, над дверным проемом висело распятие.

На окне были сетчатая занавеска и большие плотные черные шторы. Эрика подошла ближе к окну и приподняла сетку. Она увидела полоску травы за домом. Вдоль задней части здания шли бетонные столбы, на них были натянуты три куска проволоки, которые едва доходили до середины. За ними петлял переулок.

– Что вы делаете? – послышался голос Марии.