Книги→ Драматургия → Уильям Шекспир → Ромео и Джульетта →страница 2

Изменить размер шрифта - +


                    Их жизнь, любовь и смерть и, сверх того,
                    Мир их родителей на их могиле
                    На два часа составят существо
                    Разыгрываемой пред вами были.

                    Помилостивей к слабостям пера -
                    Их сгладить постарается игра.


АКТ I


                                  Сцена 1
                              Верона. Площадь.
       Входят Самсон и Грегорио, слуги Капулетти, с мечами и щитами.

                                   Самсон

     Грегорио, уговор: перед ними не срамиться.

                                  Грегорио

     Что ты! Наоборот. Кого ни встречу, сам осрамлю.

                                   Самсон

     Зададим им баню!

                                  Грегорио

     Самим бы выйти сухими из воды.

                                   Самсон

     Я скор на руку, как раскипячусь.

                                  Грегорио

     Раскипятить-то тебя - не скорое дело.

                                   Самсон

     При виде монтекковских шавок, я вскипаю, как кипяток.

                                  Грегорио

     Кипеть - уйдешь. Вскипишь - и наутек, как молоко. А смелый упрется - не
сдвинуть.
Быстрый переход