|
"Ромео и Джульетта" - одна из тех пьес Шекспира, которые наиболее богаты красками. В ней много разных тонов, от веселой улыбки до дикого отчаяния, от нежной любви до лютой злобы. Но над всем преобладает любовь к жизни и вера в победу правды и добра. Трагедия эта - одно из тех созданий Шекспира, которые не только вызвали огромное число критических исследований и оценок, но и обрели долгую жизнь в искусстве. Из ее литературных отголосков одним из наиболее известных является, пожалуй, новелла Готфрида Келлера "Сельские Ромео и Джульетта". Бесчисленны отражения этой пьесы в изобразительном искусстве. Но особенно глубоки в проникновенны музыкальные переложения (опера Гуно, симфония Берлиоза, поэмы Чайковского и Свендсена, балет Прокофьева) этого музыкальнейшего творения Шекспира. А.Смирнов Примечания Эскал. - Описывамые события, согласно легенде, произошли в начале XIV века, когда Вероной правил Бартоломео делла Скала; отсюда имя в шекспировской пьесе: Эскал. Кормилица. - Женщины не играли на сцене эпохи Шекспира. Роль кормилицы исполнял комик, игравший роли шутов. Мантуя. - город в северо-западной части Ломбардии. Мантуя являлась самостоятельным княжеством. Пролог. - Текст пролога произносил хор. Роль "хора" в театре эпохи Шекспира исполнял актер, одетый в черный плащ. Я буду грызть ноготь... - Грызть ноготь большого пальца, щелкая им о зубы, считалось оскорблением (таким же, как показать язык). Где меч мой боевой? - В эпоху Шекспира боевые длинные средневековые мечи были уже пережитком. Деталь, намекающая на старость синьора Капулетти. Виллафранка. - небольшой город около Вероны. Ей нет еще четырнадцати лет. - В ту эпоху не только в Италии, но и в Англии девочка четырнадцати лет считалась "на выданье". Хорош при этом также подорожник. - Подорожник применялся как средство лечения при ранениях и ушибах. Я факельщиком буду. - В группе ряженых тот, кто не умел или не желал танцевать, брал на себя ответственность факельщика. Все королева Маб. - Имя этой феи - кельтского происхождения (Англия до завоевания ее англосаксами в V-VII веках была населена кельтами). Маб названа "родоприемницей" в двойном значении: во-первых, она, согласно народному поверью, помогала рождению снов, а во-вторых, согласно другому поверью, подменивала новорожденных младенцев оборотнями. |
