Книги→ Драматургия → Уильям Шекспир → Ромео и Джульетта →страница 110

Изменить размер шрифта - +

                     Прощайте, граф. Светите, слуги мне!
                     Так поздно, что уж скоро будет рано.
                     Спокойной ночи!

                                  Уходят.


                                  Сцена 5

                             Комната Джульетты.
                             Ромео и Джульетта.

                                 Джульетта

                     Уходишь ты? Еще не рассвело.
                     Нас оглушил не жаворонка голос,
                     А пенье соловья. Он по ночам
                     Поет вон там, на дереве граната.
                     Поверь, мой милый, это соловей.

                                   Ромео

                     Нет, это были жаворонка клики,
                     Глашатая зари. Ее лучи
                     Румянят облака. Светильник ночи
                     Сгорел дотла. В горах родился день
                     И тянется на цыпочках к вершинам.
                     Мне надо удаляться, чтобы жить,
                     Или остаться и проститься с жизнью.

                                 Джульетта

                     Та полоса совсем не свет зари,
                     А зарево какого-то светила,
                     Взошедшего, чтоб осветить твой путь
                     До Мантуи огнем факелоносца.
Быстрый переход